Hai cercato la traduzione di blootstellingsindex da Olandese a Spagnolo

gemiddelde-blootstellingsindex
indicador de la exposición media

de gemiddelde-blootstellingsindex voor pm2,5 wordt beoordeeld overeenkomstig bijlage xiv, deel a.
el indicador medio de exposición a las pm2,5 se evaluará conforme a lo establecido en la sección a del anexo xiv.

de lidstaten zorgen ervoor dat de gemiddelde blootstellingsindex voor het jaar 2015, vastgesteld overeenkomstig deel a van bijlage xiv, de in deel c van die bijlage vastgelegde blootstellingsconcentratieverplichting niet overschrijdt.
los estados miembros garantizarán que el indicador medio de exposición para el año 2015, establecido de conformidad con la sección a del anexo xiv, no supere la obligación en materia de concentración de la exposición establecida en la sección c de dicho anexo.

de in µg/m3 uitgedrukte gemiddelde-blootstellingsindex (gbi) wordt gebaseerd op metingen op stedelijkeachtergrondlocaties in over het hele grondgebied van de lidstaat verspreide zones en agglomeraties.
el indicador de la exposición media, expresado en µg/m3 (iem), deberá basarse en las mediciones efectuadas en ubicaciones de fondo urbano de distintas zonas y aglomeraciones del territorio de cada estado miembro.

de lidstaten zien er evenwel op toe dat er ten laatste op 1 januari 2009 voldoende pm2,5-meetstations voor stedelijkeachtergrondconcentraties zijn geïnstalleerd voor het berekenen van de gemiddelde-blootstellingsindex overeenkomstig deel b van bijlage v, teneinde te voldoen aan het tijdpad en de voorwaarden van deel a van bijlage xiv.
no obstante, los estados miembros se asegurarán de poner en marcha a más tardar el 1 de enero de 2009, el número de estaciones de medición de fondo urbano de exposición a las pm2,5 necesario para calcular el indicador medio de exposición, con arreglo a la sección b del anexo v, para cumplir con el plazo y las condiciones que se estipulan en la sección a del anexo xiv.