Hai cercato la traduzione di buiten rekening courant da Olandese a Spagnolo

rekening-courant
cuenta corriente (banca)

kredietopening in rekening courant
apertura de crédito en cuenta corriente

voorschot in rekening-courant
crédito en cuenta corriente

interest op voorschotten in rekening-courant
tipo de interés sobre anticipos

voorschot in rekening-courant of andere kredietfaciliteit
descubierto u otro tipo de créditos

rekeningen-courant.
cuentas corrientes.

rente op voorschot in rekening-courant binnen de kredietlijnen
tipo de préstamos ordinarios

de kwestie van de voorschotten in rekening-courant behoefde verduidelijking.
la cuestión de los descubiertos exigía una clarificación.

geen rekeningen-courant van kredietinstellingen
no cuentas corrientes de entidades de crédito

in dit kader wordt onder reserves verstaan de tegoeden op rekening-courant die kredietinstellingen in
la provisión de dichas reservas viene determinada por el efecto neto de la liquidez inyectada mediante operaciones de política

de rente voor het voorschot in rekening-courant 4,4199 % bedroeg per 1 juli 2005;
el tipo de interés del descubierto era del 4,4199 % a 1 de julio de 2005,

rekeningen-courant met inbegrip van reserveverplichtingen
cuentas corrientes, incluidas las reservas mínimas

bankvoorschotten in rekening-courant worden op de balans vermeld als financiële schulden onder de vlottende passiva.
los descubiertos bancarios figuran en el pasivo financiero como pasivo corriente en el balance.

door banken op rekeningen-courant bij hun nationale
door banken op rekeningen-courant bij hun nationale

de rekeningen-courant van de kredietinstellingen van het eurogebied
cuentas corrientes de entidades de crédito de la zona del euro

de voorzitter kan andere dan de in lid 1 vermelde betalingswijzen toestaan, met name een bij het bureau geopende rekening-courant.
el presidente podrá autorizar métodos de pago distintos de los establecidos en el apartado 1, especialmente mediante ingresos en cuentas corrientes mantenidas en la oficina.

altijd werden zijne wissels op zicht betaald en geboekt op zijn rekening-courant, waarop hij altijd als crediteur stond.
de aquí cierta reputación debida a la regularidad con que sus cheques eran pagados a la vista por el saldo de su cuenta corriente, invariablemente acreedor.

de rekeningen-courant van de financiële sector binnen het eurogebied
cuentas corrientes del sector financiero del área del euro

kredieten in de vorm van een door een krediet- of financiële instelling toegestane debetstand van een rekening-courant anders dan kredieten op kredietkaartrekeningen.
los créditos en forma de anticipos en una cuenta corriente, concedidos por una entidad de crédito o una entidad financiera, diferentes de una cuenta de tarjeta de crédito;

de bank […] [5] heeft het voorschot in rekening-courant voor afr verhoogd met 2 miljoen eur (gegarandeerd door […]);
el banco […] [5] accedió a aumentar el descubierto de la cuenta corriente de afr en 2 millones eur (garantizado por […]),