Hai cercato la traduzione di converties da Olandese a Spagnolo

l'avance et la facilité de crédit sont mises à disposition à titre provisoire afin de répondre aux besoins financiers urgents d'ifb et seront converties en capital dans le cadre du plan de restructuration à établir.
l'avance et la facilité de crédit sont mises à disposition à titre provisoire afin de répondre aux besoins financiers urgents d'ifb et seront converties en capital dans le cadre du plan de restructuration à établir.

afin d'assurer la continuité d'ifb, la sncb et ifb ont conclu le contrat cadre mentionné ci-dessus qui stipule que l'exécution des mesures proposées se fera en deux phases: dans une première phase, une série de mesures de sauvetage seront prises à l'égard d'ifb jusqu'au moment où un plan de restructuration pourra être mis en œuvre pour ifb; dans une deuxième phase, des mesures seraient élaborées dans le cadre d'un plan de restructuration touchant ifb, les mesures de sauvetage pouvant à cette occasion être converties en capital.
afin d'assurer la continuité d'ifb, la sncb et ifb ont conclu le contrat cadre mentionné ci-dessus qui stipule que l'exécution des mesures proposées se fera en deux phases: dans une première phase, une série de mesures de sauvetage seront prises à l'égard d'ifb jusqu'au moment où un plan de restructuration pourra être mis en œuvre pour ifb; dans une deuxième phase, des mesures seraient élaborées dans le cadre d'un plan de restructuration touchant ifb, les mesures de sauvetage pouvant à cette occasion être converties en capital.