Hai cercato la traduzione di dertig da Olandese a Spagnolo

dertig
treinta

dertig-jaar-regel
norma de los treinta años

iedere dertig dagen
cada treinta días

hij is ongeveer dertig.
Él tiene unos treinta años.

de club heeft dertig leden.
el club cuenta con treinta miembros.

"dertig of veertig uur gaans."
—treinta o cuarenta leguas.

de bom zal over dertig sekonden ontploffen.
la bomba va a explotar en treinta segundos.

"zeg maar liever dertig!" zei haar man.
-mucho más, cerca de treinta -dijo su esposo.

ik kocht een fototoestel voor dertig dollar.
compré una cámara a 30 dólares.

een man van dertig jaar kwam binnen en groette.
un mozo de unos 30 años se dejó ver y saludó.

in de tuin van mijn vriend zijn er dertig appelbomen.
en el jardín de un amigo mío hay treinta manzanos.

"op eene diepte van vijf en dertig uur gaans."
—a una profundidad de treinta y cinco leguas.

de großmarkthalle in de jaren dertig © institut für stadtgeschichte
el grossmarkthalle en la década de 1930 © institut für stadtgeschichte

de raad van beheer bestaat uit dertig leden , waarvan :
el consejo de administración estará compuesto por treinta miembros con la siguiente distribución :

de kust blijft dertig uur gaans van ons af onder den wind.
queda la costa a 30 leguas a sotavento.

ja marianne, zelfs in een man tusschen de dertig en veertig.
sí, marianne, incluso en un hombre entre los treinta y los cuarenta.

weldra waren zij geen dertig meter meer van den vreemden heer verwijderd.
pronto estuvieron a treinta yardas del caballero.

de onderneming ging er verkeerdelijk van uit dat die termijn dertig dagen bedroeg.
la empresa consideraba, erróneamente, que se trataba de 30 días.

"dertig vrijwilligers!" riep hij, "zich tot zijn soldaten wendende."
¡treinta hombres de buena voluntad! añadió, volvíendose hacia los soldados.

" jongeren " personen met een leeftijd tussen dertien en dertig jaar;
«jóvenes» individuos de entre trece y treinta años de edad;