Hai cercato la traduzione di dominus nox da Olandese a Spagnolo

nox
nox

nox-vrij
sin nox

nox-emissies
emisiones de nox

vochtigheidscorrectie voor nox
corrección de humedad para nox

nox technische code.
código técnico nox.

lage-nox-brander
quemador anti-nox

g/km; hc + nox:
g/km hc + nox:

analyse van stikstofoxiden (nox)
análisis de óxidos de nitrógeno (nox)

gasvormige uitlaatgasbestanddelen co, co2, hc, nox
componentes gaseosos de los gases de escape co, co2, hc, nox

boordsystemen voor nox-bewaking en -registratie
dispositivos embarcados de control y registro de nox

controle van het rendement van het nox-omzettingstoestel
prueba de eficacia del convertidor de nox

om nox te berekenen moet de hieronder beschreven vochtigheidscorrectiefactor kh worden toegepast.
en el cálculo de nox se utilizará el factor de corrección de la humedad kh descrito a continuación.

dit indicatorgas kan een bestanddeel zijn van het uitlaatgas, zoals co2 of nox.
este gas marcador podrá ser uno de los componentes de los gases de escape como, por ejemplo, co2 o nox.

de volgens deze procedure gemeten concentraties co en nox in uitlaatgassen zijn op droge basis.
las concentraciones de co y nox en los gases de escapes medidos por el método descrito se refieren a condiciones secas.

het rendement van het toestel dat wordt gebruikt voor de omzetting van nox in no moet worden gecontroleerd.
la eficacia del convertidor que se utilice para la conversión de nox en no debe ser controlada.

de rendementscontrole van het omzettingstoestel moet voor iedere kalibratie van het nox-analysetoestel worden verricht.
la eficacia del convertidor deberá verificarse antes de cada calibrado del convertidor de nox.

de verdunningsverhouding wordt bepaald door de concentraties van de indicatorgassen zoals co2 of nox, die van nature in het uitlaatgas voorkomen.
la relación de dilución se determina a partir de las concentraciones de los gases indicadores, tales como el co2 o el nox, presentes de modo natural en el escape del motor.

een schema van het analytische systeem en het bemonsteringssysteem met de ndir- analysator voor het meten van nox is afgebeeld in figuur 2.
en la figura 2 se muestra un diagrama del sistema de análisis y de muestreo con un analizador ndir para la medición de nox.

het nox-analysetoestel moet zodanig op de no-stand worden ingesteld dat het kalibratiegas niet in het omzettingstoestel komt.
el analizador de nox deberá encontrarse en la fase no de modo que el gas de calibrado no pase por el convertidor.

bij een analysesysteem met verwarmde bemonsteringsleiding moeten de nox-emissies worden berekend met gebruikmaking van het natte uitlaatgasvolume v"exh.
no obstante, si el sistema de análisis está equipado con un tubo de toma de muestras calentado, las emisiones de nox se calcularán a partir del volumen de gas de escape húmedo v'exh.