Hai cercato la traduzione di dosisproportioneel da Olandese a Spagnolo

de auc's waren dosisproportioneel.
las áreas bajo la curva fueron proporcionales a las dosis.

cmax en de oppervlakte onder de plasmaconcentratietijdcurve waren dosisproportioneel.
la cmáx. y el área bajo la curva de concentraciones plasmáticas respecto al tiempo fueron proporcionales a la dosis.

de farmacokinetiek van rimonabant is tamelijk dosisproportioneel tot ongeveer 20 mg.
la farmacocinética de rimonabant es directamente proporcional a la dosis hasta alrededor de los 20 mg.

de farmacokinetiek van een enkele dosis aripiprazol was lineair en dosisproportioneel.
los datos farmacocinéticos de aripiprazol tras una dosis única fueron lineales y propocionales a la dosis.

de auc en cmax van raltegravir nemen dosisproportioneel toe in het dosisbereik van 100 tot 1600 mg.
el auc y la cmáx de raltegravir aumentan de forma proporcional a la dosis en el rango de dosis de 100 mg a 1.600 mg.

lineariteit binnen het therapeutisch bereik is de verhoging van de gemiddelde auc lineair en dosisproportioneel.
linealidad el aumento de la auc media es lineal y proporcional a la dosis dentro del rango terapéutico.

de farmacokinetiek is dosisproportioneel en constant in de tijd, met een lage intra- en interindividuele variabiliteit.
tras

bij gezonde personen en patiënten met chronische hepatitis b of c is na toediening eenmaal per week de toename van de blootstelling aan pegasys dosisproportioneel.
en individuos sanos y en pacientes con hepatitis b o c crónica se han observado incrementos de la exposición a pegasys proporcionales a la dosis al ser tratados una vez por semana.

de c12 u van raltegravir neemt dosisproportioneel toe in het dosisbereik van 100 tot 800 mg en neemt iets minder dan dosisproportioneel toe in het dosisbereik van 100 tot 1600 mg.
la c12 hr de raltegravir aumenta de forma proporcional a la dosis en el rango de dosis de 100 mg a 800 mg y aumenta de forma ligeramente

dosisproportionaliteit werd niet vastgesteld voor cmax en c24uur (cmax nam meer dan dosisproportioneel toe en c24uur nam minder dan dosisproportioneel toe).
no se estableció la proporcionalidad a la dosis para cmáx y c24hr (la cmáx aumentó mas que lo proporcional a la dosis y la c24hr aumentó menos que lo proporcional a la dosis).

na toediening als intraveneuze infusie gedurende 24 uur met een constante snelheid is de systemisch blootstelling dosisproportioneel bij doses tot en met 1,8 mg/m2.
la exposición sistémica tras una administración en forma de perfusión intravenosa a velocidad constante durante 24 horas es proporcional a la dosis administrada en un rango de dosis de hasta 1,8 mg/ m2, incluida.

volgend op de toediening van rapamune tabletten (5 mg) aan gezonde vrijwilligers als enkele dosis zijn de concentraties sirolimus dosisproportioneel tussen 5 en 40 mg.
las concentraciones de sirolimus tras la administración de rapamune comprimidos (5 mg) a sujetos sanos como dosis únicas son proporcionales a la dosis entre 5 y 40 mg.

bij gezonde jonge volwassenen was de verhoging van de auc0-∞ 26% meer dan dosisproportioneel tussen eenmalige doses 80 mg en 125 mg op de niet-nuchtere maag.
en adultos jóvenes sanos, el aumento en el auc0-∞ fue un 26% mayor que proporcional a la dosis entre las dosis únicas de 80 mg y 125 mg administradas en estado posprandial.

zowel cmax als auc van buprenorfine verhoogden met de stijging in dosis (tussen 4-16 mg), hoewel de stijging minder was dan dosisproportioneel.
tanto la cmax como el auc de buprenorfina aumentaron al aumentar la dosis (en el intervalo de 4-16 mg), aunque el aumento fue menor que el proporcional a la dosis.

adolescenten:toen 22 adolescenten van 12 tot en met 17 jaar een enkele dosis van 0,5 mg en 1 mg varenicline kregen, was de farmacokinetiek van varenicline ongeveer dosisproportioneel tussen doses van 0,5 mg en 1 mg.
cuando 22 adolescentes de 12 a 17 años de edad (inclusive) recibieron una única dosis de 0,5 mg y 1 mg de vareniclina la farmacocinética de vareniclina fue aproximadamente dosis proporcional entre las dosis de 0,5 mg y 1 mg.

in een fase i dosisescalatie studie bij nsclc patiënten die rookten, duiden de farmacokinetische analyses bij 'steady state' op een dosisproportionele toename van erlotinib blootstelling wanneer de tarceva dosis werd verhoogd van 150 mg tot de maximaal getolereerde dosis van 300 mg.
en un estudio fase i de escalada de dosis en pacientes que fueron fumadores activos con cpnm, el análisis de la farmacocinética indicó un aumento proporcional de la exposición a erlotinib en el estado de equilibrio, cuando la dosis de tarceva se aumento de 150 mg a la dosis máxima tolerada de 300 mg.