Hai cercato la traduzione di een telefoon heeft een rechthoe... da Olandese a Spagnolo

is er ergens een telefoon?
¿hay un teléfono en alguna parte?

ieder molecuul in ons lichaam heeft een unieke vorm.
cada molécula de nuestro cuerpo tiene una forma única.

spectrale dichtheid van een rechthoekige puls
densidad espectral de un impulso rectangular

ik heb een telefoon op mijn kamer.
tengo un teléfono en mi pieza.

is er een telefoon in de buurt?
¿hay un teléfono cerca?

een rechthoekige bron met trappen aan alle kantenname
un pozo rectangular con escaleras por todos los ladosname

tijdens een interview over de telefoon heeft rodríguez ons verteld hoe het hem tot nu toe is vergaan.
durante una entrevista telefónica, rodríguez nos contó de su experiencia.

de traditionele kde opstart notificatie heeft een andere vorm aangenomen welke hier ook kan worden ingesteld.
la notificación de inicio tradicional kde ha tomado otra forma, que usted puede activar y desactivar aquí.

op zijn telefoon heeft hij een foto van een man van voor in de twintig. als hij ernaar kijkt, stromen de tranen langs zijn wangen.
mientras mira una fotografía de un joven de 20 años en la pantalla de su teléfono, las lágrimas comienzan a rodar por sus mejillas.

een product bestaande uit een rechthoekige plaat van halfgehard glas waarop verschillende antireflecterende en absorberende lagen van kunststof zijn samengevoegd.
producto consistente en una placa rectangular de vidrio semitemplado a la que van pegadas varias capas de plástico antirreflectantes y absorbentes.

aanbevolen wordt ook een telefoon- of fax of e-mailadres te vermelden.
se recomienda indicar el número de teléfono y/o fax o la dirección de correo electrónico.

een rechthoek
un rectángulo

de mededeling heeft een follow-up gekregen in de vorm van een op initiatief van de commissie uitgevoerde studie [6].
posteriormente se hizo un seguimiento de la comunicación por medio de un estudio iniciado por la comisión [6].

teken een rechthoek
dibujar un rectángulo

elke inlichting die, in welke vorm ook, ter uitvoering van deze titel wordt verstrekt, heeft een vertrouwelijk karakter.
toda información comunicada en aplicación del presente título, sea cual fuere su forma, tendrá carácter confidencial.

lenalidomide heeft een asymmetrisch koolstofatoom en kan daarom voorkomen als de optisch actieve vormen s (-) en r(+).
lenalidomida tiene un átomo de carbono asimétrico y, por lo tanto, puede existir como formas ópticamente activas s(-) y r(+).

een rechthoekig raster met verschillende hoogtenname
una rejilla rectangular de altura variablename

1. lichtgewichtpanelen, van vierkante of rechthoekige vorm, bestaande uit een plaat geëxpandeerd polystyreen, aan beide zijden bedekt met een laag papier.
1. paneles ligeros, de forma cuadrada o rectangular, constituidos por una placa de poliestireno celular recubierto por ambas caras con una hoja de papel.

het artikel is een rechthoekige doos, vervaardigd uit stevig karton, aan de buitenzijde bekleed met een laag van kunststof die niet meer dan de helft van de totale dikte uitmaakt.
el artículo consiste en una caja rectangular de cartón rígido con una superficie exterior de hojas de plástico que no supera la mitad del espesor total.

een rechthoek met daarin de letter "e", gevolgd door het nummer van de lid-staat dat de snelheidsbegrenzer heeft goedgekeurd en
un rectángulo que rodee la letra «e» seguido del número distintivo del país que haya concedido la homologación; y