Hai cercato la traduzione di eikenbossen da Olandese a Spagnolo

* oostelijke witte-eikenbossen
* bosques de roble blanco

eikenbossen van het type stellario-carpinetum.
robledales del stellario-carpinetum

9190 oude zuurminnende eikenbossen op zandvlaktenmet quercus robur
9190 robledales maduros acidófilos de llanuras arenosas con quercus robur

oude zuurminnende eikenbossen met quercus robur op zandvlakten.
robledales antiguos acidófilos con quercus robur de las ilanuras arenosas

eikenbossen met quercus trojana (italië, griekenland).
robledales de quercus troiana (italia, grecia)

9240 iberische eikenbossen met quercus faginea of quercus canariensis
9240 robledales ibéricos de quercus faginea y quercus canariensis

0 oude eikenbossen van de britse eilanden met ilex- en blechnum
0 robledales maduros de las islas británicas con ilex y blechnum

9230 de galicisch-portugese eikenbossen met quercus robur en quercus pyrenaica
9230 robledales galaico-portugueses con quercus robur y quercus pyrenaica

oude eikenbossen met ilex- en blechnum-soorten op de britse eilanden.
robledales antiguos con ilex y blechnum de las islas británicas

deze en andere initiatieven beogen het beheer en het herstel van diverse habitats zoals weiland, vochtige en droge heide, grasland, eikenbossen, wetlands en inheemse bostypes.
estas y otras iniciativas tienen como objetivo la gestión y restauración de diversos tipos de hábitats, como praderas, marismas, pastizales, brezales, robledales, humedales o bosques autóctonos.

in de loop der eeuwen zijn er tal van verwijzingen naar varkens die gevoed werden met eikels uit de gebieden met eikenbossen (de "montado"). dit vlees werd, zowel vers als verduurzaamd, het meest gegeten in de regio.
a lo largo de los siglos son numerosas las referencias a la presencia de cerdos alimentados con bellotas de las dehesas, cuya carne era la más consumida en la región, tanto fresca como conservada.