Hai cercato la traduzione di eindapparatuur da Olandese a Spagnolo

eindapparatuur
equipo terminal

portabiliteit eindapparatuur
transportabilidad del terminal

abonnee-eindapparatuur
terminal de abonado

goedkeuring van eindapparatuur
homologación de equipo terminal

veiligheidsaarde van de eindapparatuur
terminal de tierra protector de un equipo

koppeling van eindapparatuur en netwerk
interfuncionamiento de terminal y red

eindapparatuur voor radio- en telecommunicatie
equipo terminal de radio y telecomunicación

liberalisering van de markt voor eindapparatuur
liberalización de los mercados de terminales

"satellietgrondstationapparatuur wordt eveneens als eindapparatuur beschouwd;";
« se considerarán también como terminales los aparatos de las estaciones terrenas de comunicación por satélite; ».

eindapparatuur waarvoor de wetgeving werd of wordt gewijzigd.
equipos terminales en relación con los cuales se ha modificado o está modificándose la legislación.

wederzijdse erkenning van de resultaten van de conformiteitsproeven voor eindapparatuur
reconocimiento mutuo de los resultados de las pruebas de conformidad de equipos terminales

betreffende de mededinging op de markten van telecommunicatie-eindapparatuur
relativa a la competencia en los mercados de equipos terminales de telecomunicaciones

de gemeenschappelijke technische voorschriften maken het mogelijk dat eindapparatuur:
la reglamentación técnica común permite:

voorkoming van verbindingen tussen mobiele eindapparatuur en netwerken aan de grond
prevenciÓn de la conexiÓn de los terminales mÓviles a redes de tierra

betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit
sobre equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación y reconocimiento mutuo de su conformidad

de lidstaten zorgen voor de formele vastlegging en de publicatie van alle specificaties voor eindapparatuur.
los estados miembros velarán por que se formalicen y publiquen cualesquiera especificaciones de los equipos terminales.

betreffende de registratie van een overeenstemmingsbeoordelingsinstantie in het kader van de sectorbijlage betreffende eindapparatuur voor telecommunicatie en radioapparatuur
relativa al registro de un organismo de evaluación de la conformidad en el anexo sectorial sobre equipos terminales de telecomunicación y equipos radioeléctricos

houdende vaststelling van de eerste indeling van radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur en de overeenkomstige merktekens
relativa al establecimiento de la clasificación inicial de los equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación y los identificadores asociados

de beschikking is eveneens van toepassing op eindapparatuur die zowel in de gsm als in de dcs 1800 frequentiebanden kan werken.
la decisión se aplicará también a los equipos terminales capaces de funcionar tanto en la banda de frecuencias gsm como en la dcs 1800.

het is voor een afzet van eindapparatuur nodig dat de producenten weten aan welke technische specificaties hun producten moeten voldoen.
para poder comercializar equipos terminales, es necesario que los productores conozcan las especificaciones técnicas que deben cumplir sus productos.