Hai cercato la traduzione di eurobarometerenquête da Olandese a Spagnolo

ondersteuning van ad-hocproefonderzoeken met behulp van de eurobarometerenquête;
apoyo a las encuestas piloto pertinentes a partir del eurobarómetro.

dit cijfer wordt elke twee of drie jaar in een eurobarometerenquête gemeten.
este dato se mide cada dos o tres años por medio de una encuesta de eurobarómetro.

toepassing van de sanco-modules in de eurobarometerenquête van de commissie.
aplicar los módulos sanco en la encuesta eurobarómetro de la comisión.

de resultaten van de eurobarometerenquête zullen de nodige informatie verstrekken voor de evaluatie van de behoefte aan communautaire wetgeving op dit gebied.
los resultados de la encuesta del eurobarómetro aportarán la información necesaria para evaluar la necesidad de una legislación comunitaria en este ámbito.

uit een recente eurobarometerenquête[8] blijkt dat de helft van de burgers van de europese unie zegt een gesprek in ten minste één vreemde taal te kunnen voeren.
según una reciente encuesta eurobarómetro[8], la mitad de los ciudadanos de la unión europea se declaran capaces de mantener una conversación en al menos un idioma que no sea su lengua materna.

daarom moet naast de lopende raadpleging van de europese autoriteit voor voedselveiligheid en de europese groep voor de ethiek een eurobarometerenquête worden uitgevoerd naar de attitudes van de consumenten ten aanzien van het mogelijke gebruik van scnt in de landbouw- en voedingssector en met name naar de behoefte aan informatie over het gebruik van de technologie in de voedselketen en de wijze waarop de consumenten geïnformeerd willen worden.
por tanto, es necesario que, además de la consulta en curso de la autoridad europea de seguridad alimentaria y del grupo europeo de Ética, se lleve a cabo una encuesta del eurobarómetro a fin de investigar las actitudes de los consumidores con respecto a la posible utilización de la scnt en el sector agroalimentario y, en particular, la necesidad de información sobre la utilización de la tecnología en la cadena alimentaria y las maneras en que los consumidores desean estar informados.

er wordt een financiële bijdrage van de gemeenschap, als bedoeld in artikel 16 van beschikking 90/424/eeg, ten belope van maximaal 250000 eur toegekend voor een eurobarometerenquête naar het mogelijke gebruik van het klonen van dieren in de landbouw- en voedingssector.
queda aprobada una ayuda financiera de la comunidad, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 16 de la decisión 90/424/cee, para una encuesta del eurobarómetro sobre la posible utilización de la clonación animal en el sector agroalimentario, por un importe máximo de 250000 eur.