Hai cercato la traduzione di fluorescentielampen da Olandese a Spagnolo

fluorescentielampen
luces fluorescentes

voorschakeltoestel voor fluorescentielampen
balasto para la iluminación fluorescente

andere fluorescentielampen met verhitte kathode
lámparas y tubos de descarga fluorescentes de cátodo caliente, de dos casquillos, (excluido ultravioleta)

inzake de energierendementseisen voor voorschakelapparaten voor fluorescentielampen
relativa a los requisitos de eficiencia energética de los balastos de lámparas fluorescentes

circulaire fluorescentielampen met enkelvoudige lampvoet, bedreven op hogefrequentievoorschakelapparaten
lámparas fluorescentes de casquillo simple circulares que funcionan con balastos de alta frecuencia

fluorescentielampen met dubbele lampvoet, bedreven op andere dan hogefrequentievoorschakelapparaten
lámparas fluorescentes de casquillo doble que funcionan con balastos que no son de alta frecuencia

lampoverlevingsfactor voor fluorescentielampen met enkelvoudige en dubbele lampvoet — fase 2
factores de supervivencia aplicables a las lámparas fluorescentes de casquillo simple o doble — segunda etapa

andere fluorescentielampen met enkelvoudige lampvoet, bedreven op andere dan hogefrequentievoorschakelapparaten
otras lámparas fluorescentes de casquillo simple que funcionan con balastos que no son de alta frecuencia

andere fluorescentielampen met dubbele lampvoet, bedreven op hogefrequentievoorschakelapparaten met warme start
otras lámparas fluorescentes de casquillo doble que funcionan con balastos de alta frecuencia con arranque en caliente

t8-fluorescentielampen met dubbele lampvoet, bedreven op hogefrequentievoorschakelapparaten met warme start
lámparas fluorescentes de casquillo doble t8 que funcionan con balastos de alta frecuencia con arranque en caliente

opgegeven minimale efficiëntiewaarden voor fluorescentielampen met enkelvoudige lampvoet die enkel werken met een elektronisch voorschakelapparaat
valores asignados de eficacia mínima aplicables a las lámparas fluorescentes de casquillo simple que funcionan únicamente con balastos electrónicos

opgegeven minimale efficiëntiewaarden voor fluorescentielampen met enkelvoudige lampvoet die werken met een elektromagnetisch of elektronisch voorschakelapparaat
valores asignados de eficacia mínima aplicables a las lámparas fluorescentes de casquillo simple que funcionan con balastos electrónicos y electromagnéticos

starters voor fluorescentielampen (iec 60155: 1993) _bar_ geen _bar_ — _bar_
arrancadores de encendido para lámparas fluorescentes (cebadores) (iec 60155: 1993) _bar_ ninguna _bar_ — _bar_

de volgende soorten lampen vallen niet onder de productengroep: compacte fluorescentielampen met een magnetische ballast, projectorlampen, fotografische verlichting en solariumbuislampen.
no se incluyen en esta categoría de productos los siguientes tipos de lámparas: lámparas fluorescentes compactas con reactancia magnética, lámparas de proyectores, lámparas fotográficas y lámparas solares.

afwijkingspercentages voor opgegeven minimale efficiëntiewaarden voor fluorescentielampen met hoge kleurtemperatuur en/of hoge kleurweergave en/of tweede lampomhulsel en/of lange levensduur
porcentajes de deducción de los valores asignados de eficacia mínima aplicables a las lámparas fluorescentes con temperatura de color elevada, alto rendimiento de color, un segundo envolvente o larga duración

inleiding van een procedure voor een eventuele tussentijdse herziening van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op geïntegreerde elektronische compacte fluorescentielampen (cfl-i) uit de volksrepubliek china
anuncio de inicio de una reconsideración provisional parcial de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de lámparas fluorescentes compactas electrónicas integradas (cfl-i) originarias de la república popular china

bericht van inleiding van een nieuw onderzoek bij het vervallen van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van geïntegreerde elektronische compacte fluorescentielampen (cfl-i) uit de volksrepubliek china
anuncio de inicio de una reconsideración por expiración de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de lámparas fluorescentes compactas electrónicas integradas (cfl-i) originarias de la república popular china

(4) sommige lidstaten staan op het punt maatregelen te nemen in verband met het rendement van voorschakelapparaten voor fluorescentielampen, waardoor de handel in deze producten binnen de gemeenschap kan worden belemmerd.
(4) algunos estados miembros están a punto de adoptar disposiciones con respecto al rendimiento de los balastos para la iluminación fluorescente, que pueden crear obstáculos a los intercambios de estos productos en la comunidad.

„de correcties (tabel 6) en de specifieke vereisten voor spiraalvormige fluorescentielampen met dubbele lampvoet als vastgesteld voor de eerste fase, blijven van toepassing.”;
«seguirán siendo aplicables las correcciones (cuadro 6) y los requisitos específicos relativos a las lámparas fluorescentes de casquillo doble en forma de espiral fijados para la primera fase.»;

toebehoren voor lampen - deel 2-9: bijzondere eisen voor voorschakelapparaten voor ontladingslampen (met uitzondering van buisvormige fluorescentielampen)(iec 61347-2-9: 2000) _bar_ en 60922: 1997noot 2.1 _bar_ 1.12.2006 _bar_
aparatos auxiliares para lámparas. parte 2-9: requisitos particulares para los balastos para lámparas de descarga (excepto las lámparas fluorescentes)(iec 61347-2-9: 2000) _bar_ en 60922: 1997nota 2.1 _bar_ 1.12.2006 _bar_