Hai cercato la traduzione di fosfaatproductie da Olandese a Spagnolo

(44) de overeenkomst werd begin 2001 gesloten en voorzag in de verkoop van de fosfaatproductie aan ti zoals hierboven beschreven.
(44) el acuerdo, alcanzado a principios de 2001, suponía la venta de la producción de fosfato a ti, según lo descrito anteriormente.

bovendien is de herstructurering van de beide divisies eng verweven: een efficiënte fosfaatproductie was alleen mogelijk wanneer cwp van een economische productie van fosforzuur kon gebruikmaken.
por otra parte, la reestructuración de ambas divisiones está ligada: cwp podía producir fosfatos eficazmente sólo si pudiera contar con producir ácido fosfórico económicamente.

de onderneming die speciale fosfaten produceert, heeft in 2000 meer dan twee derde van de fosfaatproductie van cwp afgenomen en had belangstelling om de divisie fosforzuur en fosfaten van cwp over te nemen.
la empresa, que producía fosfatos especiales, había comprado más de dos tercios de la producción de fosfatos de cwp en 2000 y estaba interesada en hacerse cargo de la producción por cwp de ácido fosfórico y fosfatos.

een berekening van de stikstof- en fosfaatproductie van het bedrijf uit dierlijke mest (met aftrek van de verliezen in de stallen en de mestopslagfaciliteiten);
un cálculo del nitrógeno (menos las pérdidas en alojamiento y almacenamiento) y del fósforo producidos en la explotación;

(45) volgens duitsland is de herstructurering van cwp wat de — door ti over te nemen — fosfaatproductie betreft met succes afgerond.
(45) alemania considera que la reestructuración de cwp se realizó con éxito para la producción de fosfato, que será asumida por ti.

(48) in zijn antwoord op het bevel tot het verstrekken van inlichtingen splitst duitsland de herstructurering op in twee delen: herstructurering van de fosfaatproductie en herstructurering van de overige afdelingen (hoofdzakelijk productie van fosforzuur).
(48) en su respuesta a la petición de información, alemania dividió la reestructuración en dos partes: de la producción de fosfato y de los otros ámbitos (principalmente producción de ácido fosfórico).