Hai cercato la traduzione di gecastreerde da Olandese a Spagnolo

gecastreerde beer
verraco castrado

gecastreerde jonge bok
cordero castrado

- geslachte gecastreerde mannelijke dieren ,
- canales de machos castrados ,

c. geslachte gecastreerde mannelijke dieren.
c. canales de machos castrados,

gecastreerde mannelijke runderen, niet begrepen onder a.
bovinos machos castrados no incluidos en la casilla a

- geslachte niet-gecastreerde andere mannelijke dieren ,
- canales de otros machos sin castrar ,

niet-gecastreerde mannelijke runderen, niet begrepen onder a.
bovinos machos no castrados no incluidos en la casilla a

hetzij [het gaat om gecastreerde mannelijke dieren van alle leeftijden;]
o [son machos castrados de cualquier edad;]

b) geslachte niet-gecastreerde andere mannelijke dieren: r3;
b) canales de otros machos sin castrar: r3;

c karkassen van gecastreerde mannelijke dieren die ten minste 12 maanden oud zijn;
c canales de machos castrados de 12 meses o más.

- geslachte niet-gecastreerde jonge mannelijke dieren minder dan 2 jaar oud ,
- canales de machos jóvenes sin castrar de menos de 2 años ,

a. geslachte niet-gecastreerde jonge mannelijke dieren, minder dan twee jaar oud.
a. canales de machos jóvenes sin castrar de menos de dos años,

alle niet-gecastreerde mannelijke dieren ouder dan 18 maanden die tegen brucellose zijn ingeënt,
todos los machos sin castrar, que han sido vacunados contra la brucelosis, de más de 18 meses de edad,

alle niet-gecastreerde mannelijke dieren ouder dan 6 maanden die niet tegen brucellose zijn ingeënt,
todos los machos sin castrar, que no han sido vacunados contra la brucelosis, de más de 6 meses de edad,

bijgevolg mag in het verenigd koninkrijk geen openbare interventie plaatsvinden voor gecastreerde dieren die ouder zijn dan 30 maanden.
en consecuencia, no es posible admitir en intervención pública los animales castrados del reino unido que superen ese límite de edad.

suprelorin wordt gebruikt om gezonde, niet-gecastreerde, geslachtsrijpe reuen tijdelijk onvruchtbaar te maken.
suprelorin se utiliza en perros macho para inducirles esterilidad transitoria.

bijwerkingen bij niet gecastreerde reuen wordt regelmatig een reversibele prostaatatrofie (afname in grootte) gezien.
reacciones adversas

a) vlees van minder dan twee jaar oude, niet-gecastreerde mannelijke dieren (categorie a),
a) las carnes procedentes de machos jóvenes sin castrar de menos de dos años (categoría a);

a. karkassen van niet-gecastreerde mannelijke dieren die ten minste 12 maanden oud zijn, maar jonger zijn dan 24 maanden;
a canales de machos sin castrar de 12 meses a menos de 24 meses.

- de vermelding "doublon", wanneer het vlees van gecastreerde mannelijke dieren van meer dan 18 maanden afkomstig is,
- la mención "doublon", cuando la carne procede de machos castrados de edad superior a 18 meses,