Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
geheugenstoornis
trastorno de la memoria
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
geheugenstoornis; licht
alteración leve de la memoria
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
geheugenstoornis; duizeligheid.
trastorno de la memoria; mareos.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
geheugenstoornis (excl. dementie)
trastorno de la memoria (excl demencia)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
geheugenstoornis, aandachtsstoornis, slechte slaapkwaliteit
deterioro de la memoria, trastornos de la atención, mala calidad del sueño
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hoofdpijn duizeligheid geheugenstoornis trillen migraine dysgeusie
trastornos del sistema dolor de cabeza nervioso mareos problemas de memoria temblores migraña disgeusia trastornos oculares inflamación ocular trastornos vasculares hematoma sofocos palidez trastornos respiratorios, disnea torácicos y mediastínicos
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
duizeligheid, slaperigheid ataxie, abnormale coördinatie, tremor, dysartrie, geheugenstoornis, concentratiestoornis, paresthesie
mareos, somnolencia ataxia, coordinación anormal, temblor, disartria, alteración de la memoria, alteración de la atención, parestesia
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:
slaperigheid, motorische disfunctie, amnesie, geheugenstoornis, duizeligheid, paresthesie, tremor, hoofdpijn, hypoesthesie, ageusie
somnolencia, disfunción motora, amnesia, pérdida de memoria, vértigo, parestesia, temblor, dolor de cabeza, hipoestesia, ageusia
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bijwerkingen die soms optreden jeuk, verhoogd zweten, ongewone smaak in de mond, opvliegingen, migraine, geheugenstoornis, koude rillingen, diarree, misselijkheid, braken, kortademigheid, keelpijn, infectie van de lymfvaten, wit worden van de huid, oogontsteking, huiduitslag, overmatig zweten, opzwellen van voeten en benen, verhoging van enzymen die de leverfunctie volgen, verminderd aantal rode bloedcellen en pijn in de bovenbuik of onderborst.
efectos adversos poco frecuentes picor, aumento de la sudoración, sabor extraño en la boca, sofocos, migrañas, pérdidas de memoria, escalofríos, diarrea, náusea, vómitos, dificultad para respirar, dolor de garganta, infección de los vasos linfáticos, palidez, inflamación ocular, sarpullidos, sudoración excesiva, inflamación de pies y piernas, aumento de las enzimas que controlan la función hepática, disminución del número de glóbulos rojos y dolor en la parte superior del abdomen o parte inferior del pecho.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.