Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
het alarm moet duidelijk zichtbaar en hoorbaar zijn, zelfs onder de bedrijfsomstandigheden met de hoogste geluidsdruk.
esta señal deberá ser claramente visible y audible incluso en condiciones de funcionamiento con el mayor nivel de ruido.
de geluidsdruk van het passeergeluid wordt weergegeven met het a-gewogen equivalente continue geluidsdrukniveau l paeq,tp.
el indicador del nivel acústico continuo equivalente ponderado por a es lpaeq,tp.
(tijdens akoestisch waarschuwingssignaal van buitenaf met de maximum geluidsdruk van de hoorn, maar minder dan 125 db(a) 5 m vóór het voertuig en 1,6 m boven de spoorstaafkop)
[durante un aviso acústico externo con la máxima presión acústica de la bocina, pero inferior a 125 db(a) hasta 5 m por delante del vehículo y 1,6 m por encima de la cabeza del carril]