Hai cercato la traduzione di gepatenteerd da Olandese a Spagnolo

gepatenteerd geneesmiddel
especialidad farmacéutica

gepatenteerd achter-het-hoofd ontwerp
diseño patentado de sujeción detrás de la cabeza

(95) de techniek voor de productie van cd-r’s is gepatenteerd.
(95) la técnica de fabricación de los cd-r está patentada.

(6) de tetra fast-technologie is een techniek die door tetra is ontwikkeld en die door deze onderneming is gepatenteerd.
(6) la tecnología tetra fast la ha desarrollado y patentado tetra.

het oorspronkelijke tessar-ontwerp werd in 1902 gepatenteerd en de lens is met recht de beroemdste cameralens. de lens geeft scherpe beelden in een compacte, lichte vorm, die toevallig perfect is voor webcams.
el diseño tessar original se patentó en 1902. la gran popularidad de este objetivo se debe a que proporciona imágenes extremadamente nítidas a la vez que ofrece un diseño ligero y compacto, lo cual hace que sea perfecto para las cámaras web.

een gepatenteerde gecomprimeerde audiobestandsindeling van microsoft.
formato de archivo de audio comprimido patentado desarrollado por microsoft.