Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.com
Olandese
alleen gestorven
Spagnolo
muerte sin asistencia
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: Translated.com Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Olandese
vroegtijdig gestorven broedei
Spagnolo
huevo para incubar muerto precozmente
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Olandese
hoeveel zijn er gestorven?
Spagnolo
¿cuántos murieron?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Olandese
hij is in het harnas gestorven...
Spagnolo
murió como un soldado...
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Olandese
handel in gestorven embryo's
Spagnolo
comercio de embriones muertos
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Olandese
een deel van mij is met haar gestorven.
Spagnolo
una parte de mí muere con ella.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Olandese
is adel khadri voor niets gestorven?
Spagnolo
¿murió adel khadri por nada?
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Olandese
doelstelling: verwijdering van gestorven dieren.
Spagnolo
objetivo: eliminación del ganado muerto.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Olandese
hoe lang geleden is de auteur gestorven?
Spagnolo
¿hace cuánto tiempo murió el autor?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Olandese
waaraan is mijn broeder gestorven, zuster?”
Spagnolo
hermana mía, ¿cómo murió vuestro marido?
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Olandese
voor de verwijdering van gestorven dieren: 100 %
Spagnolo
retirada de ganado muerto: 100 %
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Olandese
de planten zijn gestorven bij gebrek aan water.
Spagnolo
las plantas han muerto por falta de agua.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Olandese
- voor de verwijdering van gestorven dieren: 100 %
Spagnolo
- eliminación de ganado muerto: 100 %
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Olandese
als ik gestorven was, zou het door zelfmoord zijn geweest.
Spagnolo
si hubiera muerto, habría sido autodestrucción.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Olandese
21,21 eur per monster voor laboratoriumonderzoek bij gestorven runderen en
Spagnolo
21,21 eur por muestra de análisis de los bovinos hallados muertos y
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Olandese
@maishams: hij is gestorven zodat wij kunnen leven.
Spagnolo
@maishams: murió para que pudiéramos vivir.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Olandese
a) indien daarop vermelde levende specimens zijn gestorven;
Spagnolo
a) si los especímenes vivos a que se refieren han muerto;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Olandese
benaming : steun voor het ophalen en destrueren van gestorven dieren
Spagnolo
denominación : ayuda para la recogida y eliminación del ganado muerto
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Olandese
benaming: steun voor het vervoer en de destructie van gestorven dieren
Spagnolo
denominación: ayudas vinculadas al transporte y eliminación de ganado muerto.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
