Hai cercato la traduzione di getekend da Olandese a Spagnolo

getekend .
firma .

was getekend
firmado

er is een punt getekend
se ha construido un punto

de petitie kan hier worden getekend.
la petición puede firmarse acá.

de overeenkomst […] werd pas in 2006 getekend.
el contrato para la […] no se firmó hasta 2006.

aangevinkt als pijlpunten moeten worden getekend
marcada si las flechas son visibles

ecb-adviezen worden door de president getekend.
el presidente firmará los dictámenes del bce.

luxemburg heeft het protocol op 11 juli 2000 getekend.
luxemburgo lo hizo el 11 de julio del mismo año.

dat de schilpad een dunne zwarte lijn heeft getekend.
que la tortuga dibujó una delgada linea negra.

pictogrammen worden getekend met uitsluitend de twee geselecteerde kleuren.
los iconos se pueden dibujar utilizando únicamente los dos colores seleccionados.

y-coördinaat punt waaromheen de naam van het land wordt getekend
coordenada y del punto alrededor del cual se dibuja el nombre del país.

alle kandidaatlanden hadden reeds lang vóór mei 2004 een deelnameovereenkomst getekend.
todos los países candidatos firmaron un acuerdo de participación mucho antes de mayo de 2004.

voorgrondkleur de voorgrondkleur is de kleur waarmee tekst getekend wordt.
color de primer plano el color de primer plano es el color utilizado para el texto.

een hyperbool met loodrecht op elkaar staande asymptoten getekend door vier punten
un hipérbola equilateral construidaa partir de cuatro punto

x-coördinaat van het punt waar omheen de naam van het land wordt getekend
coordenada x del punto alrededor del cual se dibuja el nombre del país.

iemand heeft een hart getekend op de rode auto van de egyptische nermeen edrees.
la egipcia nermeen edrees encuentra un corazón dibujado sobre su coche rojo.

het dienstrooster moet worden getekend door het hoofd van de onderneming of diens gevolmachtigde.
el registro deberá estar firmado por el empresario o por su delegado .

(het hele papier was getekend en er was geen plaats voor nog een handtekening).
(todo el papel estaba firmado y no había sitio para otra firma).

italiË de munt van e2 toont een door rafael getekend portret van de schrijver dante alighieri.
italia la moneda de 2e muestra el retrato de dante alighieri realizado por rafael.

de verkoopovereenkomst met avtozaz [7] werd getekend op 30 juni 2005 voor een totaalprijs pln 100.
el acuerdo de venta con avtozaz [7] se firmó el 30 de junio de 2005 por un precio total de 100 pln.