Hai cercato la traduzione di goes da Olandese a Spagnolo

goes
goes

producenten van goes in rusland
productores de cego de rusia

gebruikers van dunne goes in de gemeenschap
usuarios comunitarios de cego finas

van:range goes to the end of the string
desde: range goes to the end of the string

producenten van goes in de verenigde staten van amerika
productores de cego de ee.uu.

mabb (2003): berlin goes digital, blz. 14.
mabb (2003): berlin goes digital, p. 14.

vastgesteld werd dat dunne goes niet verwisselbaar waren met andere goes.
se constató que las cego finas no eran intercambiables con otras cego.

ak steel corporation produceerde tot 1971 dunne goes als zogenaamde t-grades.
ak steel corporation producía cego finas desde 1971, de la llamada «calidad t» (t-grades).

producenten van „gewone” goes versus producenten van „dunne” goes
diferente identidad de los productores de cego «normales» y «finas»

geen van deze producenten had een rechtstreeks belang en geen van hen heeft bezwaar gemaakt tegen het feit dat dunne goes mogelijkerwijze worden uitgesloten van de werkingssfeer van de maatregelen.
por consiguiente, ninguno de estos productores tenía interés directo ni planteó objeciones a una posible exclusión de las cego finas del ámbito de aplicación de las medidas.

goes worden vervaardigd uit warmgewalste coils van met silicium gelegeerd staal van verschillende dikten waarvan de korrelstructuur in één richting is georiënteerd met het oog op een uitstekende magnetische geleidbaarheid.
las cego se fabrican con bobinas, laminadas en caliente, de acero con aleación de silicio de diverso grosor y cuya estructura de grano particular está orientada de manera uniforme para permitir una conductividad magnética de gran eficacia.

geen van de producenten van goes die zijn onderzocht in het kader van de procedure die tot de vigerende maatregelen heeft geleid, produceren goes van een zodanige dikte dat ze het voorwerp vormen van het huidige onderzoek van de productomschrijving.
ninguno de los productores de cego investigados en el marco del procedimiento que condujo a la imposición de las medidas vigentes produce cego del grosor contemplado en la presente investigación relativa a la definición del producto.

aangezien dunne goes niet dezelfde gebruiksdoeleinden en fysische en technische basiseigenschappen hebben als andere goes, moet de invoer van goes met een maximumdikte van 0,16 mm worden vrijgesteld van de bestaande antidumpingmaatregelen.
ante los hallazgos citados, a saber, que las cego finas tienen características físicas y técnicas, así como usos finales, diferentes de las demás cego, se considera procedente excluir de las medidas antidumping vigentes las importaciones de cego de un grosor máximo de 0,16 mm.

bij besluit 2005/622/eg [3], heeft de commissie prijsverbintenissen aanvaard die werden aangeboden door twee medewerkende producenten/exporteurs, namelijk ak steel corporation (vsa) en novolipetsk iron and steel corporation („nlmk”) (rusland), op wier uitvoer van goes naar de gemeenschap een ondernemingsspecifiek recht was ingesteld.
en virtud de la decisión 2005/622/ce [3], la comisión aceptó los compromisos de precios ofrecidos por dos productores exportadores que cooperaron, cuyas exportaciones a la comunidad de cego están sujetas a un derecho específico por empresa, a saber, la ak steel corporation, de ee.uu., y la novolipetsk iron and steel corporation (nlmk), de rusia.