Hai cercato la traduzione di haast da Olandese a Spagnolo

haast
haast

haast je alsjeblieft!
¡por favor, apurate!

"het is haast ongelooflijk."
—no se concibe, en efecto.

de mens is uit haast geschapen.
el hombre ha sido creado precipitado.

het was haast niet om te gelooven.
aquello no era creíble.

haast je! we hebben niet veel tijd.
¡date prisa! no tenemos mucho tiempo.

"dat lijkt mij haast niet mogelijk."
-no veo por qué habría de estarlo.

"ja, hij heeft ontzaglijk veel haast."
¡una prisa espantosa!

"waarachtig, men zou het haast gaan gelooven.
-a fe mía, que así podría creerse.

--„men kan niet meer haast hebben, mijnheer!”
no puedo tener más, señor.

arabische liga "haast" zich om gaza te bespreken
¿por qué tiene prisa la liga Árabe en reunirse sobre gaza?

ik kon haast niet op mijn stoel blijven zitten.
a duras penas pude permanecer sentada.

ik reed met mijn auto door rood, omdat ik haast had.
me pasé una luz roja en mi auto porque estaba apresurado.

"met minder kan een gezin toch wel haast niet toe.
una familia no puede mantenerse con menos.

"lieve kind, men kan het haast geen scheiding noemen.
¿qué haremos sin ella? -mi amor, apenas será una separación.

"hebt gij waarlijk zooveel haast, mijnheer?" vroeg hij.
con formalidad, señor fogg; ¿tenéis prisa?

"ik luister, kapitein, doch kan het haast niet gelooven."
-capitán, le escucho, pero mis oídos se resisten a oír lo que oyen.

"gij hebt dus wel veel haast?" vroeg de inspecteur van politie.
¿conque tanta prisa tenéis? preguntó el inspector de policía.

overhaast naderden zij den edelman, die ook veel haast scheen te hebben.
se aproximaron rápidamente a aquel hombre que parecía muy agitado.

men zou het haast denken, door die haast die hij maakte om weg te komen.
su apuro en partir parece concordar con ello.