Hai cercato la traduzione di heden da Olandese a Spagnolo

heden
ahora

heden ten
heden ten

heden bolletje
de dosis

membraan heden bolletje
de dosis

lokale overheid/-heden
autoridad o autoridades locales

--„dus voor heden, mejuffrouw!”
así, hoy, señora...

het functioneren tot op heden
funcionamiento hasta la fecha

van sékou touré tot heden
desde sékou touré a la actualidad

geen arme zal heden uwen tuin binnentreden.
«¡ciertamente, hoy no admitiremos a ningún pobre!»

dit besluit treedt heden in werking.
la presente decisión entrará en vigor en el día de la fecha.

voor productgebreken en andere kwaliteitsaangelegen- heden
para asuntos relativos a productos defectuosos y problemas de calidad

dit besluit treedt in werking op heden.
la presente decisión entrará en vigor el día de la fecha.

tot op heden zijn er onvoldoende gegevens om een
sin embargo, la experiencia clínica ha demostrado que la restauración del tratamiento es frecuentemente posible sin que vuelva a aparecer hipertensión

we kunnen het verleden en het heden registreren.
podemos registrar el pasado y el presente.

individuele en teamverantwoordelijk heden, besluitvorming, en acties
responsabilidades, toma de decisiones y actuación individual y en grupo

heden zijn aan jullie de goede dingen toegestaan.
hoy se os permiten las cosas buenas.

2.3 tot op heden is er nog geen eu-wetgeving
2.3 los siguientes ámbitos no se encuentran regulados hasta el momento a escala europea:

dus zijn er tot op heden geen aanwijzingen voor dergelijke interacties.
en consecuencia, no existen por el momento indicios de tales interacciones.

jozef antwoordde: heden zal ik u geene verwijtingen doen.
dijo: «¡hoy no os reprochéis nada!

heden wanhopen zij die aan jullie godsdienst geen geloof hechten.
hoy quienes no creen han desesperado de vuestra religión.