Hai cercato la traduzione di hoeft da Olandese a Spagnolo

lampen hoeft te schuiven
que mover las lámparas por la habitación

het hoeft geen opgave te zijn.
¿con botones de acceso rápido?

bindsla hoeft geen hart te hebben.
las lechugas romanas podrán estar desprovistas de cogollo.

een inspectiecentrum hoeft niet te beschikken over
los centros de inspección no estarán obligados a poseer:

hoeft de dosering te worden aangepast.
13

de watertemperatuur hoeft niet te worden gereguleerd.
no es necesario controlar la temperatura del agua.

de dosis efavirenz hoeft niet worden aangepast.
no es necesario realizar un ajuste de dosis para efavirenz

u hoeft echter niet braaf te blijven zitten.
pero no tiene por qué conformarse con quedarse sentando para obtener un buen sonido.

grondstoffen waarvoor geen contract hoeft te worden gesloten
materias primas que no han de ser objeto de contrato

98 • quixidar hoeft niet gekoeld bewaard te worden.
• m antener fuera del alcance y de la vista de los niños • no congelar • no es necesario conservar quixidar en la nevera

deze steun hoeft bijgevolg niet opnieuw te worden beoordeeld.
en consecuencia, es innecesario volver a evaluar esta ayuda.

dankzij logitech voor bedrijven hoeft u geen compromis te sluiten.
no tiene que conformarse, gracias a logitech para negocios.

activeer deze optie wanneer het gebruikersaccount nooit hoeft te verlopen.
marque esto si quiere que la cuenta de este usuario nunca expire.