Hai cercato la traduzione di hoofdmaaltijd da Olandese a Spagnolo

neem novonorm voor elke hoofdmaaltijd in.
tome novonorm antes de las comidas principales.

de normale aanvangsdosis is 0,5 mg voor elke hoofdmaaltijd.
normalmente la dosis inicial es de 0,5 mg tomada justamente antes de cada comida principal.

neem het niet in indien u geen hoofdmaaltijd gaat nemen.
no lo tome si no va a tomar una comida principal.

• de normale aanvangsdosis is 0,5 mg voor elke hoofdmaaltijd.
45 minutos anteriores a cada comida principal.

het middel wordt vlak vóór of tijdens de hoofdmaaltijd van de hond toegediend.
trocoxil se administra en dosis de 2 mg por kilogramo de peso corporal, inmediatamente antes o junto con la comida principal del perro.

trocoxil dient direct vóór of tijdens de hoofdmaaltijd van de hond gegeven te worden.
trocoxil se administrará inmediatamente antes o junto con la comida principal del perro.

de tabletten kunnen oraal eenmaal daags kort voor of bij de eerste hoofdmaaltijd worden ingenomen.
los comprimidos se toman por vía oral una vez al día, poco antes de la primera comida principal o junto con ésta.

de capsule moet onmiddellijk voor, tijdens of uiterlijk één uur na iedere hoofdmaaltijd worden ingenomen met water.
la cápsula debe tomarse con agua inmediatamente antes, durante o hasta 1 hora después de cada comida principal.

het is het beste om het direct vóór de hoofdmaaltijd in te nemen, maar het kan tot 30 minuten van te voren worden ingenomen.
es mejor tomarlo exactamente antes de una comida principal, pero puede hacerlo hasta 30 minutos antes.

alli wordt gebruikt als één capsule die driemaal daags direct vóór, tijdens of binnen een uur ná elke hoofdmaaltijd met water moet worden ingenomen.
alli es una cápsula que se toma con agua justo antes, durante o hasta una hora después de las comidas principales tres veces al día.

volwassenen de aanbevolen dosering orlistat bedraagt één capsule van 120 mg die direct vóór, tijdens of binnen 1 uur na elke hoofdmaaltijd dient te worden ingenomen met water.
adultos la dosis recomendada de orlistat es de una cápsula de 120 mg administrada con agua inmediatamente antes, durante o hasta una hora después de cada comida principal.

neem de tabletten in met een glas water direct voor of tot 30 minuten voor elke hoofdmaaltijd. • de dosis kan door uw arts verhoogd worden tot maximaal 4 mg, in te nemen direct voor of tot 30 minuten voor iedere hoofdmaaltijd.
los comprimidos deben tomarse con un vaso de agua justo antes o en los 30 minutos anteriores a cada comida principal. • la dosis puede ser ajustada por su médico hasta 4 mg, que debe tomarse justo antes o en los 30

als u een capsule hebt overgeslagen: • als u minder dan een uur geleden voor het laatst een hoofdmaaltijd hebt gehad, neem de capsule dan alsnog in. • neem de overgeslagen capsule niet meer in als u langer dan een uur geleden uw laatste hoofdmaaltijd hebt gehad.
28 • si hace menos de una hora desde su última comida, tome la dosis olvidada. • si hace más de una hora desde su última comida, no tome la dosis olvidada.