Hai cercato la traduzione di hoofdweergave da Olandese a Spagnolo

hoofdweergave
vista principal

kolominstellingen in hoofdweergave
configuración de las columnas de la vista principal

opent een klein terminalvenster onderaan de hoofdweergave.
abre una vista pequeña de terminal de texto al fondo de la ventana principal.

kies het maximum aantal logregels dat zal worden weergegeven in de hoofdweergave.
seleccione el número máximo de líneas de registro que se mostrarán en la vista principal.

u kunt hier het maximum aantal logregels kiezen dat zal worden getoond in de hoofdweergave.
aquí puede seleccionar el número máximo de líneas de registro a mostrar en la vista principal.

bekijk hier de details van activiteiten, taken of journaalinvoeren geselecteerd in de hoofdweergave van korganizer.
ver los detalles de los eventos, de las entradas del diario o o de las tareas pendientes aquí, en la vista principal de korganizer.

als dit veld is ingeschakeld, zullen de namen van de bureaubladen weergegeven worden in de hoofdweergave an kpager.
si selecciona esta opción, los nombres de los escritorios se mostrarán en kpager.

deze pagina toont de boomstructuur van uw bladwijzers. klik met de linker muisknop op een item om het te openen in de hoofdweergave.
esta página muestra una vista de árbol de sus marcadores. pulse con el botón izquierdo del ratón sobre un elemento para abrirlo en la vista principal.

als dit veld is ingeschakeld, zullen de namen van de bureaubladen weergegeven worden in de hoofdweergave van & kpager;.
si selecciona esta opción, los nombres de los escritorios se mostrarán en & kpager;.

een branch aanmaken is niet veel moeilijker. in het dialoogvenster voor het aanmaken van tags activeert u create branch with this tag. u kunt oook de bestaande tag verwijderen. kies geavanceerd tag verwijderen in de hoofdweergave.
la creación de una rama no es mucho más complicado: marque la casilla crear rama con esta etiqueta en el diálogo de la etiqueta. también puede borrar una etiqueta existente seleccionando avanzado borrar etiqueta desde la ventana principal.

deze pagina is bedoeld om een boomstructuur te tonen van al uw belangrijke netwerkverbindingen. u kunt ook lokale mappen aan deze lijst toevoegen. hier geldt ook weer dat u met de linker muisknop op een item moet klikken om het in de hoofdweergave te openen of dat u op de rechter muisknop drukt om een menu te tonen met meerdere opties.
esta página pretende mostrar una vista en árbol de las conexiones de red importantes, aunque también puede incluir las carpetas locales. de nuevo, usted puede pulsar con el botón izquierdo del ratón sobre un elemento para abrirlo en la vista principal o con el derecho para abrir un menú con un abanico más grande de posibilidades.

(4) is de hoofdweergave. in de gantt-weergave in de schermafdruk zijn er twee panelen, één met de namen van de taken en één met de gantt-grafiek.
(4) es la vista principal. en la vista de gantt se suele mostrar en la captura de pantalla, tiene 2 zonas, una con los nombres de las tareas y otro con la gráfica de gantt.