Hai cercato la traduzione di horen zien en zwijgen da Olandese a Spagnolo

het horen, het zien en het hart, over al dat wordt verantwoording afgelegd.
del oído, de la vista, del intelecto, de todo eso se pedirá cuenta.

u kunt ze zien en horen.
podrá verlas y oírlas.

ze kunnen u zien en horen.
podrán verle y oírle.

jullie zullen zien en zij zullen zien.
tú verás y ellos verán

gij zult zien en de ongeloovigen zullen het zien.
tú verás y ellos verán

het publiek dat tot de tribune is toegelaten, moet blijven zitten en zwijgen.
el público de las tribunas permanecerá sentado y guardará silencio.

in dit deel kan je diverse zinnen zien en inoefenen.
en esta sección puedes ver y practicar diversas oraciones.

visuele stoornissen inclusief troebel zien en verminderde visuele scherpte
alteraciones visuales incluyendo visión borrosa

daar gekomen konden allen de oorzaak van dat rumoer zien en onderscheiden.
llegados allí, todos pudieron ver y reconocer la causa de aquel jaleo.

toen hij tot zijn vader zei: "o mijn vader, waarom dien jij wat niet kan horen, niet kan zien en wat jou niets baat?
cuando dijo a su padre: «¡padre! ¿por qué sirves lo que no oye, ni ve, ni te sirve de nada?

via webcams kunt u uw vrienden en familie zien en spreken, waar u ook bent.
las cámaras web permiten ver y hablar con amistades y familiares, dondequiera que estén.

doe mij een plezier en zwijg.
hazme un favor y cállate.

olanzapine teva wordt gebruikt ter behandeling van een ziekte met verschijnselen zoals het horen, zien of voelen van dingen die er niet zijn, waangedachten, ongebruikelijke achterdocht en teruggetrokken gedrag.
olanzapina teva está indicado para tratar una enfermedad cuyos síntomas son oír, ver o sentir cosas irreales, creencias erróneas, suspicacia inusual, y volverse retraído.

familie, vrienden of iemand anders wilt zien en horen, zelfs als ze niet persoonlijk aanwezig kunnen zijn
desean ver y oír a familiares o conocidos que no están a su lado

zalasta wordt gebruikt ter behandeling van een ziekte met verschijnselen zoals het horen, zien of voelen van dingen die er niet zijn; waangedachten; ongebruikelijke achterdocht en teruggetrokken gedrag.
zalasta se utiliza para tratar una enfermedad con síntomas tales como oír, ver o sentir cosas irreales, creencias erróneas, suspicacia inusual, y tendencia al retraimiento.

zij hebben harten waarmee zij niet begrijpen, zij hebben ogen waarmee zij niet zien en zij hebben oren waarmee zij niet horen.
tienen corazones con los que no comprenden, ojos con los que no ven, oídos con los que no oyen.

o mensch! indien gij oprecht arbeidt, arbeidt gij om uwen heer te zien, en gij zult hem aanschouwen.
¡hombre! te esfuerzas con denuedo en encontrar a tu señor y le encontrarás.

en zeg (o moehammad): "allah zal jullie werken zien en ook zijn boodschapper en de gelovigen.
di: «¡allá vosotros! alá verá vuestras obras, así como su enviado y los creyentes.

d’artagnan meende, dat dit van korten duur zou zijn, en hij ging voort met al zijn zintuigen te zien en te hooren.
d'artagnan pensó que aquello no podía durar así, y continuó mirando con todos sus ojos y escuchando con todas sus orejas.

en zeg: "alle lof zij allah. hij zal jullie zijn tekenen laten zien en jullie zullen ze herkennen."
di también: «¡alabado sea alá! él os mostrará sus signos y vosotros los reconoceréis.