Hai cercato la traduzione di hormoondeficiëntie da Olandese a Spagnolo

luteïniserend-hormoondeficiëntie
deficiencia de hormona luteinizante

onvruchtbare mannen met hormoondeficiëntie.
varones infértiles con deficiencia hormonal

puregon kan ook gebruikt worden om de productie van zaadcellen te stimuleren bij mannen met hypogonadotroop hypogonadisme (een zeldzame hormoondeficiëntie).
puregon también puede utilizarse para estimular la producción de esperma en el hombre con hipogonadismo hipogonadotrófico (una deficiencia hormonal rara).

de patiënt moet een groeihormoondeficiëntie hebben als gevolg van een aandoening van de hypothalamus of hypofyse en er moet tenminste één andere hormoondeficiëntie zijn vastgesteld (behalve prolactine).
el paciente debe presentar una deficiencia de la hormona del crecimiento como resultado de una enfermedad hipotalámica o pituitaria, y al menos otra deficiencia hormonal diagnosticada (excepto de prolactina).

gonal-f wordt toegepast in combinatie met een ander medicijn, humaan choriogonadotrofine (hcg), voor zaadcelproductie in mannen die onvruchtbaar zijn ten gevolge van hormoondeficiëntie.
gonal-f se utiliza en combinación con otro medicamento, la gonadotropina coriónica humana (hcg), para producir esperma en varones que son infértiles debido a una deficiencia hormonal.

ernstige hypothyreoïdie moet worden behandeld voordat met de behandeling met nutropinaq wordt begonnen. • omdat behandeling met somatropine na niertransplantatie niet voldoende is onderzocht, moet behandeling met groeihormoon na een dergelijke operatie worden gestaakt. • patiënten met adrenocorticotropine hormoondeficiëntie (acth) moeten de arts regelmatig raadplegen tijdens behandeling met groeihormoon.
el hipotiroidismo grave deberá ser tratado antes de comenzar la terapia con nutropinaq. • dado que no existen estudios suficientes sobre el tratamiento con somatropina después de un transplante de riñón, ha de concluirse el tratamiento con hormona del crecimiento después de tal intervención quirúrgica. • los pacientes con deficiencia de hormona adrenocorticotropa (acth) deben consultar a su médico con regularidad durante la terapia con la hormona del crecimiento.