Hai cercato la traduzione di indica da Olandese a Spagnolo

indica
indica

azadirachta indica
azadirachta indica

indica-rijst
tipo Índica

opuntia ficus-indica
chumbo

- 163 % voor indica-rijst,
- un 163 %, en el caso del arroz índica,

il testo effettivamente indica che le modalità di rimborso possono dipendere dalle vendite.
il testo effettivamente indica che le modalità di rimborso possono dipendere dalle vendite.

l'italia indica che la misura non può essere cumulabile con altri aiuti.
l'italia indica che la misura non può essere cumulabile con altri aiuti.

tamarindus indica extract is een extract van de pulp van de tamarinde, tamarindus indica, leguminosae
extracto de pulpa de tamarindus indica, leguminosae

extracten en de fysisch gemodificeerde derivaten daarvan, polysachariden van de zaden van tamarindus indica, leguminosae
extractos y sus derivados modificados físicamente, polisacáridos de semilla de tamarindus indica, leguminosae

in 1839 gaf louis van houtte zijn eerste cataloog uit waarin reeds 97 variëteiten van azalea indica waren vermeld.
su primer catálogo se publicó en 1839 y ya incluía 97 variedades de azalea indica.

mangifera indica seed oil is de vette olie geperst uit de pitten van de mango, mangifera indica, anacardiaceae.
aceite extraído de hueso de fruto de mango, mangifera indica, anacardiaceae.

[28] il terzo interessato anonimo indica questo progetto come progetto "atr c".
[28] il terzo interessato anonimo indica questo progetto come progetto "atr c".

siliconen en siloxanen, dimethyl-, hydroxy-getermineerd, esters met vateria indica-vetzuren
siliconas y siloxanos, dimetil- terminados en hidroxilo, ésteres con ácidos grasos de vateria indica

[29] il terzo interessato anonimo indica questo progetto come progetto "atr-100 pax".
[29] il terzo interessato anonimo indica questo progetto come progetto "atr-100 pax".

(20) abi indica che la raccolta diretta di fondi di pi è cresciuta a ritmi superiori a quelli della raccolta bancaria concorrente.
(20) abi indica che la raccolta diretta di fondi di pi è cresciuta a ritmi superiori a quelli della raccolta bancaria concorrente.

overwegende dat het wenselijk is voor die bromatologische kenmerken dezelfde waarden vast te stellen als die welke worden geconstateerd bij uit traditionele produktiegebieden ingevoerde rijst van indica-rassen;
considerando que es conveniente fijar los valores relativos a las características bromatológicas al nivel de los valores comprobables en las variedades importadas de las zonas tradicionales de producción de las variedades « indica »;

de gentse hovenier judocus huytens bracht vanaf 1774 vanuit engeland azalea’s naar de regio rond gent. de eigenlijke invoer van de azalea indica vond plaats in 1808 door kapitein welbanck van engeland.
el maestro jardinero gantés judocus huytens fue el primero en traer a la región azaleas desde inglaterra en 1774, aunque la azalea indica fue en realidad traída desde inglaterra en el año 1808 por el capitán welbanck.

(8) de huidige bepalingen in verband met tilletia indica mitra moeten worden gewijzigd om rekening te houden met de bijgewerkte informatie over de aanwezigheid van dit schadelijke organisme in iran.
(8) procede modificar las actuales disposiciones de protección contra tilletia indica mitra con el fin de tener en cuenta la información actualizada de que se dispone sobre la presencia de este organismo nocivo en irán.

(4) de huidige bepalingen ten aanzien van tilletia indica mitra moeten worden gewijzigd naar aanleiding van de bijgewerkte informatie over de aanwezigheid van dit schadelijke organisme in zuid-afrika.
(4) procede modificar las disposiciones actuales contra tilletia indica mitra para tener en cuenta la información actualizada sobre la presencia de este organismo nocivo en sudáfrica.

de „gentse azalea” is de verkoopsklare potplant azalea (azalea indica of rhododendron simsii), vanaf het kleurtonend stadium of het kaarsstadium.
la azalea «gentse azalea» (azalea indica o rhododendron simsii) es una planta de tiesto lista para la venta desde la iniciación floral o el estadio conocido como «llama de vela».