Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
indigestie
dispepsia
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- indigestie
- dolor de espalda
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
indigestie zuur
indigestion acida
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nerveuze indigestie
indigestion nerviosa
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
indigestie/dyspepsie
dispepsia
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
indigestie (dyspepsie)
malestar de estómago (dispepsia),
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
indigestie diarree constipatie
nauseas dolor abdominal indigestión diarrea
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
buikpijn, misselijkheid, indigestie
dolor abdominal, náuseas, indigestión
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
indigestie t.g.v. gas
eructos
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- maagpijn, diarree, indigestie, winderigheid
- dolor de estómago, diarrea, indigestión, gases
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- stoornis in de spijsvertering (indigestie)
- indigestión
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
diarree, buikpijn, indigestie of maagzuur.
diarrea, dolor abdominal, indigestión o ardor.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- verstopping, abdominale pijn, indigestie, ontsteking van de tong,
- estreñimiento, dolor abdominal, indigestión, inflamación de la lengua,
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- braken, maagpijn, diarree, indigestie; keelirritatie, constipatie,
- vómitos, dolor de estómago, diarrea, indigestión, irritación de la garganta, estreñimiento,
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- buikpijn, spijsverteringsproblemen, bijvoorbeeld last van de maag (indigestie/zuurbranden),
- dolor abdominal, problemas digestivos como digestión lenta (indigestión/acidez), flatulencia
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- braken, buikpijn, spijsverteringsproblemen bijvoorbeeld last van de maag (indigestie/zuurbranden) of
- vómitos, dolor abdominal, problemas digestivos como digestión lenta (indigestión/acidez) o flatulencia
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- obstipatie, oprispingen, ontsteking van de maag (indigestie, maagpijn of braken), verergering
- estreñimiento, eructos, inflamación del estómago (indigestión, dolor de estómago o vómitos),
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
maagdarmstelselaandoeningen vaak: diarree, overgeven soms: misselijkheid, buikpijn en indigestie zelden: zeer zelden:
trastornos renales y urinarios: frecuentes: raros: muy raros:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
• buikklachten • verstoring van de spijsvertering (indigestie) • diarree • misselijkheid • braken • slikproblemen.
• molestias en el estómago • indigestión • diarrea • náuseas • vómitos • dificultad para tragar.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kan worden of genïnfecteerd kan raken (diverticulum), braken *, prikkelbare darmsyndroom (waaronder maagpijn, diarree, indigestie, winderigheid)
- inflamación de los vasos sanguíneos (puede causar fiebre, dolores, manchas moradas sobre la
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.