Hai cercato la traduzione di kan je ze dan meenemen da Olandese a Spagnolo

kan je het zien?
¿puedes verlo?

je kan je niet inbeelden hoe blij ze was.
no te puedes imaginar lo feliz que ella estaba.

--„kent hij ze dan?”
entonces, ¿los conoce?

"nu, maak ze dan!"
pues bien, hacedio.

kan je dat herhalen?
¿puedes repetir eso?

als je deze niet wilt, verwijder ze dan simpel:
ejemplo 2.

hoe heb je ze overtuigd?
¿como los convenciste?

ik kan je amper verstaan.
apenas te puedo entender.

hoe kan je zoo onrechtvaardig zijn?
¿cómo puedes ser tan injusta?

ik kan je dit boek niet lenen.
no puedo prestarte este libro.

gv: kan je je werk beschrijven?
gv: ¿puedes describir tu trabajo?

wel, hoe kan je haar niet haten?
¿cómo es posible que no la odies?

hoeveel maanden kan je hier blijven?
¿cuántos meses te puedes quedar aquí?

als je vijanden doodt kan je ze permanent vastzetten in de put rechtsboven.
cuando mate a los enemigos éstos volverán a aparecer en el pozo de la parte superior derecha, de donde no podrán volver a salir.

als het je niet bevalt dan kan je ophoepelen.
si no te gusta, puedes marcharte.

kan je een beetje van de prijs afdoen?
¿podrías bajar un poco el precio?

als je het niet leuk vindt dan kan je weggaan.
si no te gusta, puedes irte.

de verlooptijd kan je instellen met de expire parameter.
fallos habituales:

het eerste gedeelte van het interview kan je hier lezen.
pueden leer la primera parte en este enlace.

en nu hebben ze dan eindelijk een eenvoudige verklaring gevonden.
al final, encontraron una solución fácil.