Hai cercato la traduzione di kiem da Olandese a Spagnolo

kiem
precursor

kiem, tand-
brote dental

vermalen kiem
germen pulverizado

licht geplette kiem
granos ligeramente aplastados

ontwikkeling van de kiem.
desarrollo de la chalaza.

kiem, gluten, zetmeel
germen, gluten, almidón.

ziekteverwekkende en toxicogene kiem
germen patógeno y toxicógeno

totaal kiem-getal (tvc)
número total de colonias viables (tvc)

het bestaat in hoofdzaak uit deeltjes van de aleuronlaag, het endosperm en de kiem
constituido, principalmente, por partículas de endospermo, capa de aleurona y gérmenes.

glycine soja germ extract is een extract van de kiem van de sojaboon, glycine soja, leguminosae
extracto de germen de glycine soja, leguminosae

triticum vulgare germ is het natuurlijke product gewonnen uit de kiem van tarwezemelen, triticum vulgare, poaceae
producto natural obtenido de embrión de salvado del trigo, triticum vulgare, gramineae

een niet-bindend initiatief op dit gebied zou de nodige richtsnoeren bieden zonder innovatie in de kiem te smoren.
una iniciativa no vinculante en este ámbito aportaría la orientación necesaria sin reprimir la innovación.

in de punt van de korrels is duidelijk de kleine lege ruimte zichtbaar, waarin de kiem van de graanvrucht heeft gezeten voordat de korrel werd gepeld.
en el ápice de los granos se ve el hueco minúsculo en el que se encontraba el embrión de la cariopsis del arroz antes del pulido.

het bestaat in hoofdzaak uit zilverhuidjes, deeltjes van de aleuronlaag, het endosperm en de kiem. het bevat veranderlijke hoeveelheden calciumcarbonaat als gevolg van de slijping
constituido principalmente por partículas de endospermo, capa de aleurona y gérmenes y cantidades variables de carbonato cálcico procedente del proceso de fabricación.

verplichte criteria: pathogene kiemen.
criterios obligatorios: gérmenes patógenos