Hai cercato la traduzione di kreeg het met da Olandese a Spagnolo

dood het met vuur!
¡mátalo con fuego!

hoe is het met je
todo bien

hoe gaat het met je?
¿cómo estás?

hij is het met mij eens.
Él está de acuerdo conmigo.

hoe gaat het met charlotte?
¿cómo está charlotte?

hoe gaat het met u, tom?
¿cómo te va, tom?

wanneer het met deze methode
si tras la utilización de este método,

ik kon het met moeite zien.
apenas podía verlo.

hoe gaat het met de familie?
¿cómo está la familia?

hoe zit het met hd-webcams?
¿y las cámaras web de alta definición?

het met de hand afscheuren van katoenbollen
arrancado a mano de las cápsulas de algodón

en met jou, hoe gaat het met jou?
y tú, ¿qué tal estás?

hoe gaat het met u mooie vrouw
mujer hermosa

negenenvijftig procent kreeg het onderzoeksgeneesmiddel als tweede of meer dan tweedelijnsbehandeling.
el 59% de los pacientes recibió el medicamento de estudio como terapia en segunda o siguientes líneas.

het met het onderzoek belaste personeel moet:
el personal responsable de las inspecciones deberá:

toen bevestigden jullie het met jullie getuigenis.
lo aceptasteis, sois testigos.

was het met voordacht? was het bij vergissing?
¿lo había hecho por descuido o con deliberada intención?

het jaar daarop kreeg het land nul punten voor een liedje over nucleaire neerslag.
y fue absolutamente espantoso.”

"hoe gaat het met het onderzoek?" "redelijk."
"¿qué tal la investigación?" "regular."

problemen bij het meten
problemen bij het meten