Hai cercato la traduzione di langetermijn da Olandese a Spagnolo

langetermijn-cer
rcel

langetermijn veiligheidsevaluaties zijn gaande.
la evaluación de la seguridad a largo plazo está en curso.

langetermijn veiligheidsgegevens zijn nog beperkt.
los datos de seguridad a largo plazo son todavía limitados.

langetermijn klinische studies duurden 1 jaar.
los ensayos clínicos a largo plazo fueron de 1 año de duración.

- langetermijn-sedimenttest op hyalella azteca.
- pruebas a largo plazo con el organismo del sedimento hyalella azteca.

gegevens over de langetermijn veiligheid zijn nog beperkt.
los datos de seguridad a largo plazo son todavía limitados.

er werden geen langetermijn carcinogeniciteitsstudies uitgevoerd met humaan calcitonine.
no se han llevado a cabo estudios de carcinogenicidad a largo plazo con calcitonina humana.

de langetermijn consequenties van dit effect zijn op dit moment onbekend.
actualmente se desconocen las consecuencias de estos acontecimientos a largo plazo.

er zijn geen langetermijn gegevens over het effect van fulvestrant op het bot.
no existen datos a largo plazo del efecto de fulvestrant sobre el hueso.

conventionele langetermijn toxiciteits-, reproductie-, mutageniciteits- en carcinogeniciteitsstudies t la
datos preclínicos de seguridad

grafiek 3 : verschuivingen in de totale vraag en het langetermijn totale aanbod prijspeil ta
grafiek 3 : verschuivingen in de totale vraag en het langetermijn totale aanbod prijspeil ta

lager dan of gelijk aan de streefwaarde maar boven de langetermijn-doelstelling voor ozon;
inferior o igual al valor objetivo, pero superior al objetivo a largo plazo del ozono

in twee langetermijn follow-up onderzoeken bleef het effect van imprida meer dan één jaar behouden.
10 en dos ensayos de seguimiento a largo plazo el efecto de imprida se mantuvo durante más de un año.

ge langetermijn follow-up en slechts 12 aanhoudende responders van de 492 recidiveerden tijdens deze studie.
de 462 pacientes que completaron un seguimiento a largo plazo de al menos 5 años de duración, sólo 12 pacientes con respuesta sostenida, de un total de 492 sufrieron una recaída durante este estudio. riz la estimación del método de kaplan-meier para la respuesta sostenida persistente durante 5 años para todos los pacientes es del 97% con un intervalo de confianza del 95% de [95%, 99%].

de behandeling moet op een langetermijn basis toegediend worden (zie 5.1 farmacodynamische eigenschappen).
(ver 5.1., propiedades farmacodinámicas).

deze gevallen betroffen patiënten met meerdere risicofactoren voor pml, waaronder de onderliggende ziekte en langetermijn immunosuppresieve therapie of chemotherapie.
estos casos incluyen a pacientes con múltiples factores de riesgo de lmp, incluyendo enfermedad subyacente y terapia inmunosupresora o quimioterapia a largo plazo

op basis van tussentijdse gegevens uit een langetermijn follow-upstudie vertoonden nochtans 12 (14%) kinderen idd
sin embargo, según los datos provisionales de un estudio de seguimiento a largo plazo, 12 (14%) de 84 niños presentaron una na

462 patiënten vervolledigden ten minste 5 jaar langetermijn follow-up en slechts 12 aanhoudende responders van de 492 recidiveerden tijdens deze studie.
294 plazo de al menos 5 años de duración, sólo 12 pacientes con respuesta sostenida, de un total de 492 sufrieron una recaída durante este estudio.

evenzo zal de tac gewoonlijk, wanneer de gemeenschap langetermijn-beheersregelingen is aangegaan met derde landen, door die regelingen worden bepaald.
del mismo modo, si la comunidad ha firmado acuerdos de gestión a largo plazo con terceros países, normalmente esos acuerdos regirán la elección de los tac.

de uitkomsten op langetermijn gerelateerd aan deze bijwerkingen zijn niet onderzocht en blijven onbekend (zie rubrieken 4.8 en 5.1).
las implicaciones a largo plazo relacionadas con estas reacciones adversas no han sido estudiadas y siguen sin conocerse (ver secciones 4.8 y 5.1).