Hai cercato la traduzione di langlopende da Olandese a Spagnolo

langlopende belegging
inversión a largo plazo de los ahorradores

langlopende uitkeringen:
prestaciones de larga duración:

overige langlopende schulden
otro pasivo a largo plazo

rentevoet voor langlopende leningen
tipos a largo plazo

bijlage vi: langlopende leveranciersverklaring
anexo vi modelo de declaración de proveedor a largo plazo

consoliderende elementen — langlopende effecten
elementos consolidantes – valores a largo plazo

schuld — langlopende effecten (passiva)
deuda – valores a largo plazo (pasivos)

langlopende effecten (exclusief financiële derivaten)
valores a largo plazo distintos de las acciones, excluidos los derivados financieros

- uit langlopende leningen van de europese investeringsbank;
- por los préstamos a largo plazo que concederá el bei;

rendement van langlopende staatsobligaties,tegen constante prijzen
rendimiento de los bonos del estado a largo plazo, a precios constantes

honoreringsgarantie (destillatie ter aanvulling van langlopende opslagcontracten)
garantía de buen fin (destilación complementaria a los contratos de almacenamiento a largo plazo)

artikel 22 12 kredietovereenkomsten voor onbepaalde tijd en langlopende overeenkomsten
artículo22 12 contratos de crédito de duración indefinida y contratos de larga duración

bijwerkingen gemeld in langlopende gecontroleerde fase-3-onderzoeken1
reacciones adversas comunicadas en ensayos clínicos controlados fase 3 a largo plazo

langlopende opslagcontracten worden gesloten voor een periode die afloopt:
los contratos de almacenamiento a largo plazo se celebrarán por un período que finalizará:

een entiteit moet alle overige verplichtingen classificeren als langlopende verplichtingen.
una entidad clasificará todos los demás pasivos como no corrientes.

langlopende financiering ter stimulering van de groei van de particuliere sector.
financiación a largo plazo a fin de fomentar el crecimiento del sector privado.

europees verdrag voor het stimuleren van een langlopende transnationale vrijwilligersdienst voor jongeren
convenio europeo de fomento del voluntariado transnacional de larga duración para los jóvenes

a) de stand van nieuwe langlopende gasleveringscontracten met derde landen;
a) la cantidad de nuevos contratos de suministro de gas a largo plazo importado de terceros países;

een langlopende leveranciersverklaring is gewoonlijk een jaar geldig vanaf de datum van opstelling.
la declaración a largo plazo del proveedor será generalmente válida por un período máximo de un año a partir de la fecha de expedición de la declaración.

begin 2004 daalden de rendementen op langlopende obligaties enigszins op alle belangrijke markten.
a principios del 2004, el rendimiento de los bonos a largo plazo se redujo ligeramente en los principales mercados.