Hai cercato la traduzione di leren omgaan da Olandese a Spagnolo

leren
aprendizaje

leren omgaan met voedingsgerelateerde behandelingseffecten
aprenda a controlar los efectos del tratamiento relacionados con la dieta

infrarood leren
ampliador de radio de acción

- leren leren,
- capacidad de aprendizaje;

transfer (leren)
transferencia de aprendizaje

omgaan met ongevallen
tratar accidentes

omgaan met de werkbelasting
gestión de la carga de trabajo

omgaan met gebroken tabletten
forma de manipular los comprimidos rotos

het omgaan met de passagiers:
tratamiento de pasajeros

het omgaan met mensenmassa's.
control de multitudes

kunnen omgaan met een koelmiddelcilinder.
manipulación de un cilindro refrigerante

mensen die beroepsmatig met geld omgaan
personal que trabaja habitualmente con dinero en efectivo

met tegenstrijdige functie-eisen omgaan
hacer frente a situaciones conflictivas derivadas del ejercicio de sus funciones

u moet er daarom voorzichtig mee omgaan.
como tomar zalasta zalasta comprimidos se desmoronan fácilmente por lo que se deben manipular con cuidado.

omgaan met resterende gegevenshiaten/ontbrekende gegevens
tratamiento de las lagunas restantes de datos y de los datos que faltan

ernstige bijwerkingen zeer vaak voorkomende bijwerkingen vaak voorkomende bijwerkingen in bloedonderzoek waargenomen effecten leren omgaan met voedingsgerelateerde behandelingseffecten
posibles efectos adversos • efectos adversos graves • efectos adversos muy comunes • efectos adversos comunes • efectos adversos observados en los análisis de sangre • aprenda a controlar los efectos del tratamiento relacionados con la dieta 5.

verwijderd het geselecteerde account. zorgvuldig mee omgaan!
borra la conexión seleccionada ¡usar con cuidado!

"alle burgers van de eurozone zullen met de nieuwe munteenheid moeten leren omgaan en de nieuwe euromunststukken en -biljetten kunnen herkennen.
«todos los ciudadanos de la zona euro tendrán que aprender el lenguaje de una nueva unidad de contabilidad y deberán ser capaces de reconocer los nuevos billetes y las nuevas monedas del euro.

er is gebleken dat de gebruikers op nationaal niveau aan deze statistieken beginnen te wennen, dat zij beter met de volatiliteit van kwartaalstatistieken leren omgaan en dat zij geleidelijk meer inzicht in deze statistieken krijgen.
la experiencia muestra que, a escala nacional, los usuarios están más familiarizados con esas estadísticas y más habituados a la volatilidad de las estadísticas trimestrales, por lo que pronto llegan a una mejor comprensión de las mismas.

ondersteuning kan worden geboden in de vorm van maatregelen om mensen kritisch met de media te leren omgaan, waaronder informatie op verkooppunten, op scholen en in het volwassenenonderwijs om mensen te helpen etiketten en reclameboodschappen te leren begrijpen.
en este sentido cabe apoyarse en proyectos de educación sobre los medios de comunicación, mediante campañas de información sobre el etiquetado de los alimentos y los mensajes publicitarios en los puntos de venta y a través de las escuelas y los centros de enseñanza para adultos.