Hai cercato la traduzione di leverbeschadiging da Olandese a Spagnolo

leverbeschadiging:
lesión hepática:

gemengde leverbeschadiging
lesión hepática mixta

nier- of leverbeschadiging:
pacientes con insuficiencia hepática o renal grave:

- wanneer u een ernstige leverbeschadiging hebt.
- si tiene insuficiencia hepática grave.

interferon beta kan ernstige leverbeschadiging veroorzaken.
interferón beta presenta cierto potencial para causar daño hepático grave.

ernstige leverbeschadiging (zie rubriek 4.4).
insuficiencia hepática grave (ver sección 4.4).

dit kan leiden tot leverbeschadiging en neurologische aandoeningen.
esto puede dar lugar a una lesión hepática y trastornos neurológicos.

tasmar kan zeldzame maar mogelijk dodelijke leverbeschadiging veroorzaken.
tasmar puede causar lesión hepática en raras ocasiones, pero potencialmente mortal.

leverbeschadiging (hepatocellulair/choles- tatisch/gemengd)
trastornos hepato- biliares trastornos del ginecomastia aparato reproductor y de la mama trastornos confusión psiquiátricos

leverbeschadiging treedt meestal op na 1 maand en voor 6 maanden.
con mayor frecuencia la lesión hepática aparece después de 1 mes y antes de 6 meses.

het gebruik van mitotaan bij patiënten met ernstige leverbeschadiging wordt afgeraden.
hasta que se disponga de más datos, no se recomienda el uso de mitotano en pacientes con insuficiencia hepática grave.

daarom kan de mogelijkheid van door mitotaan veroorzaakte leverbeschadiging niet worden uitgesloten.
por ello, no se puede descartar una posible relación entre el daño hepático y el mitotano.

- leverfalen, leverbeschadiging en ernstige leverontsteking (soms met fatale afloop of
- insuficiencia hepática, daño hepático e inflamación hepática grave (algunas veces con desenlace

patiënten met leverproblemen hebben mogelijk een verhoogd risico van leverbeschadiging bij gebruik van agenerase.
los pacientes que tengan problemas de hígado podrían tener un riesgo elevado de sufrir daño hepático durante el tratamiento con agenerase.

gevallen van leverbeschadiging zijn als spontane ernstige bijwerking gemeld in de post-marketing fase.
se han notificado acontecimientos adversos graves y espontáneos de lesiones hepáticas durante la fase posterior a la comercialización.

- leverbeschadiging: geel worden van huid en ogen, jeuk, misselijkheid, diarree, moeheid,
al levantarse

duloxetine moet met voorzichtigheid worden gebruikt bij patiënten die behandeld worden met andere geneesmiddelen geassocieerd met leverbeschadiging.
duloxetina debe emplearse con precaución en pacientes tratados con otros, medicamentos que se asocien con daño hepático.

patiënten die leverklachten hebben lopen een verhoogd risico op leverbeschadiging wanneer zij behandeld worden voor hiv-besmetting.
los pacientes que tienen problemas de hígado podrían tener un riesgo elevado de sufrir daño hepático durante el tratamiento para la infección por el vih.

hepatitis b wordt veroorzaakt door infectie met het hepatitis b-virus, die zich vermenigvuldigt in de lever en leverbeschadiging veroorzaakt.
la causa de la hepatitis b es la infección por el virus de la hepatitis b, que se multiplica en el hígado y causa lesiones en el hígado.

* tijdens postmarketing surveillance is ernstige leverbeschadiging met fatale afloop gemeld (zie rubriek 4.4).
* durante la vigilancia postcomercialización fue notificada lesión hepática grave con consecuencias mortales (ver sección 4.4).