Hai cercato la traduzione di lunchen om kwart over 12 da Olandese a Spagnolo

kwart over %1%1 the hour translated above
%1 y cuarto%1 the hour translated above

"de trein naar dover vertrekt om kwart voor negenen.
el tren de douvres sale a las ocho y cuarenta y cinco.

kwart over tienen nam de kapitein zelf het stuurrad in handen.
a las diez y cuarto, el capitán nemo se puso él mismo al timón.

om kwart voor negen namen phileas fogg en zijn bediende plaats in denzelfden waggon.
a las ocho y cuarenta, phileas fogg y su criado tomaron asiento en el mismo compartimento.

gemiddelde radiografische verandering over 12 maanden in onderzoek iii
cambios radiográficos medios durante 12 meses en el ensayo iii

om kwart voor zessen bereikten de reizigers het station en vonden een trein gereed om te vertrekken.
a las seis menos cuarto los viajeros llegaron a la estación, donde estaba el tren dispuesto a marchar.

cardiovasculair effect in target (studie over 12 maanden)
no hubo diferencias significativas entre

18 tabel 5 gemiddelde radiografische verandering over 12 maanden in ra onderzoek iii
18 tabla 5 cambios radiográficos medios durante 12 meses en el ensayo de artritis reumatoide iii

sinds januari 2006 ligt de gemiddelde inflatie over 12 maanden onder de referentiewaarde.
la media de 12 meses de la tasa de inflación se ha mantenido por debajo del valor de referencia desde enero de 2006.

op basis van de resultaten van het klinisch onderzoek, met gegevens over 12 maanden behandeling, is ge
basándose en los resultados de los ensayos clínicos, en que los datos disponibles son de 12 meses de tratamiento, se recomienda que los pacientes sean tratados con viraferon en combinación con me

het was kwart over twaalven; de zon had haar toppunt bereikt en de plaats, welke gekozen was geworden voor het tweegevecht, was aan al haar gloed blootgesteld.
eran las doce y cuarto.

beheer en uitvoering van het i2010-actieplan voor de elektronische overheid 12
gestión y ejecución del plan de acción sobre administración electrónica i2010 12

op basis van de resultaten van het klinisch onderzoek, met gegevens over 12 maanden behandeling, is het aan te raden dat patiënten worden behandeld met introna in combinatie met ribavirine gedurende tenminste 6 maanden.
basándose en los resultados de los ensayos clínicos, en que los datos disponibles son de 12 meses de tratamiento, se recomienda que los pacientes sean tratados con introna en combinación con ribavirina durante al menos 6 meses.

het qtcf interval is bestudeerd in een gerandomiseerd, placebo en actief (moxifloxacine 400 mg eenmaal daags) gecontroleerd crossover onderzoek bij 39 gezonde volwassenen, met 10 metingen over 12 uur op dag 3.
se evaluó el intervalo qtcf en un ensayo cruzado, aleatorizado, controlado con placebo y activo (moxifloxacino 400 mg una vez al día) en 39 adultos sanos, con 10 mediciones sobre las 12 horas en el día 3.

cardiorenaal effect in target (studie over 12 maanden) de gemiddelde verandering in systolische bloeddruk ten opzichte van de basislijn was +0,4 mmhg voor lumiracoxib en +2,1 mmhg voor nsaids (p < 0,0001).
efecto cardiorenal en target (estudio de 12 meses) para la presión arterial sistólica, la variación media desde el valor basal fue de +0,4 mmhg para lumiracoxib y de +2,1 mmhg para aines (p < 0,0001).