Hai cercato la traduzione di maagulcera da Olandese a Spagnolo

multipele maagulcera
Úlceras gástricas múltiples

maagulcera en perforatie
ug perforada

profylaxe van nsaid maagulcera
profilaxis de úlceración gástrica por aine

eradicatie van helicobacter pylori en behandeling van maagulcera
erradicación de h. pylori y curación de la úlcera péptica

ook is aangetoond dat eradicatie de terugkeer van maagulcera voorkomt zonder enige onderhoudstherapie met maagzuuursecretieremmers.
también se ha demostrado que la erradicación previene la recurrencia de la úlcera sin necesidad de una terapia antisecretoria de mantenimiento.

buikpijn dyspepsie stomatitis melaena gastrointestinale bloeding duodenumulcera en -perforatie maagulcera en -perforatie
dolor abdominal dispepsia estomatitis melenas hemorragia gastrointestinal Úlcera y perforación duodenal Úlcera y perforación gástrica

gebleken is dat de eradicatie van h. pylori tot definitieve genezing leidt van duodenale ulcera en de meeste maagulcera.
la erradicación de h. pylori ha demostrado ser una curación definitiva de la úlcera de duodeno y de la mayoría de las úlceras gástricas.

de mogelijkheid van een maligne maagtumor moet worden uitgesloten vóór het initiëren van de behandeling van maagulcera met lansoprazol, omdat lansoprazol de symptomen kan maskeren en de
advertencias y precauciones especiales de empleo

cox-2 is bij de mens in weefsel rondom maagulcera aangetoond, maar de relevantie daarvan voor de genezing van ulcera is niet vastgesteld.
se ha detectado la presencia de cox-2 en el tejido que rodea a las úlceras gástricas en el ser humano, pero no se ha establecido su importancia para la cicatrización de las mismas.

de mogelijkheid van een maligne maagtumor moet worden uitgesloten vóór het initiëren van de behandeling van maagulcera met lansoprazol, omdat lansoprazol de symptomen kan maskeren en de diagnose kan vertragen.
antes de iniciar el tratamiento de la úlcera gástrica con lansoprazol, no deberá excluirse la posibilidad de un tumor gástrico maligno, porque este medicamento puede enmascarar los síntomas y retrasar el diagnóstico.

lansoprazol is een protonpompremmer die de zuursecretie in de maag remt en gebruikt wordt voor de behandeling van duodenumulcera en goedaardige maagulcera, gastro-oesofageale refluxziekte en aanverwante aandoeningen.
lansoprazol es un inhibidor de la bomba de protones que inhibe la secreción de ácido gástrico y se utiliza para el tratamiento de la úlcera duodenal y gástrica benigna, la enfermedad de reflujo gastroesofágico y afecciones asociadas.

voorzichtigheid is geboden bij gebruik van nimesulide bij patiënten met gastrointestinale problemen, zoals een voorgeschiedenis van maagulcera, een voorgeschiedenis van gastrolintestinale bloeding, colitis ulcerosa of de ziekte van crohn.
se debe utilizar con precaución nimesulida en pacientes -con alteraciones gastrointestinales, incluyendo historia de úlcera péptica, historia de hemorragia gastrointestinal, colitis ulcerosa, o enfermedad de crohn.

maagulcera, gi- perforatie of – bloeding kunnen voorkomen die in het bijzonder bij ouderen soms fataal aflopen (zie rubriek 4.4).
- diuréticos: el efecto diurético y antihipertensor de los diuréticos de asa y los diuréticos

lansoprazol abz-pharma (lansoprazol) is een protonpompremmer die de zuursecretie in de maag remt en gebruikt wordt voor de behandeling van duoden- en maagulcera, reflux oesophagitis, gastro- oesofageale reflux ziekte, behandeling en profylaxe van nsaid-geassocieerde maag- en duodenumulcera, zollinger-ellison syndroom, en in combinatie met het juiste gebruik van antibacteriële therapeutische behandeling voor de eradicatie van helicobacter pylori en de preventie van de terugkeer van maagulcers bij patiënten met h. pylori-geassocieerde ulcers.
lansoprazol abz-pharma (lansoprazol) es un inhibidor de la bomba de protones que inhibe la secreción de ácido gástrico y se utiliza para el tratamiento de la úlcera duodenal y gástrica, la esofagitis por reflujo, la enfermedad de reflujo gastroesofágico, el tratamiento y prevención de las úlceras gástrica y duodenal asociadas a aines, el síndrome de zollinger-ellison y, en combinación con los regímenes terapéuticos antibacterianos apropiados, para la erradicación del helicobacter pylori y la prevención de la recaída de la úlcera péptica en pacientes con úlceras asociadas a h. pylori.