Hai cercato la traduzione di marktordening da Olandese a Spagnolo

marktordening
condiciones de mercado ordenadas

gemeenschappelijke marktordening
organización común de mercados

integrale gemeenschappelijke marktordening
organización común de mercados única

gemeenschappelijke marktordening voor alcohol
organización común del mercado de los alcoholes

overgangsbepalingen van de gemeenschappelijke marktordening
régimen transitorio de organización común de mercados

de gemeenschappelijke marktordening voor ruwe tabak
la ocm del tabaco crudo

- de gemeenschappelijke marktordening kunnen doorkruisen,
- puedan perjudicar el buen funcionamiento de la organización común de mercado;

- herziening van de marktordening voor vezelgewassen;
- reforma de la organización del mercado de las plantas textiles;

- de maatregelen houdende een gemeenschappelijke marktordening,
- las medidas de la organización común de mercados,

de gemeenschappelijke marktordening (gmo) voor ruwe tabak
la organización común de mercados en el sector del tabaco crudo

de gemeenschappelijke marktordening geldt voor de volgende producten:
dicha organización abarcará los productos siguientes:

juridische aspecten en hoofdkenmerken van de horizontale gemeenschappelijke marktordening
elementos jurídicos y principales características de la omc horizontal

- drie maanden voor goederen die onder een marktordening vallen;
- tres meses para las mercancías sometidas a un sistema regular de precios,

de goede werking van de marktordening in gevaar kunnen brengen;
pueden perjudicar el buen funcionamiento de la organización de mercados;

haver is een product dat onder de gemeenschappelijke marktordening voor granen valt.
la avena es uno de los productos cubiertos por la organización común de mercados en el sector de los cereales.

de steunregeling doet geen afbreuk aan de doelstellingen van de gemeenschappelijke marktordening voor wijn.
el régimen de ayudas no es contrario a los objetivos de la organización común del mercado vitivinícola.

de heffingen en andere rechten uit hoofde van de gemeenschappelijke marktordening voor suiker;
las exacciones reguladoras agrícolas y los derechos previstos en la organización común de mercado para el sector del azúcar;

de onderlinge overeenkomst tussen ontstaansfeiten voor analoge transacties in het kader van de marktordening;
semejanza de los hechos generadores de operaciones análogas realizadas en la organización de mercado;

de samenhang tussen de ontstaansfeiten voor de verschillende prijzen en bedragen die de marktordening betreffen;
coherencia de los hechos generadores para los diversos precios e importes relativos a la organización de mercado;

daarom dienen de verdragsbepalingen betreffende staatssteun te gelden voor de onder deze gemeenschappelijke marktordening vallende producten.
por este motivo, es necesario que las disposiciones del tratado que regulan esas ayudas se apliquen a los productos cubiertos por la organización común del mercado del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa.