Hai cercato la traduzione di mevrouw kim moet een presentati... da Olandese a Spagnolo

een presentatie
una presentación

een presentatie geven
dar una presentación

een presentatie met als thema een avondhemelname
una presentación cuyo tema es el cielo del atardecername

6.2 harmonisatie moet een hoog beschermingsniveau voor de polishouder mogelijk maken
6.2 las medidas de armonización deben conceder un elevado grado de protección al asegurado

een presentatie met het originele thema van kdename
una presentación con el tema original de kdename

dit moet een prioriteit zijn.
esto debería constituir una prioridad.

b) een presentatie van het aanvraagdossier, bestaande uit:
b) una presentación del expediente de la solicitud que incluya:

result moet een multipointcoverage zijn.
result será una multipointcoverage.

het niveau moet een laagwaterniveau zijn.
será un nivel de bajamar.

u moet een ongemakkelijke houding aannemen
¿adopta posiciones incómodas al usar el portátil?

featureofinterest moet een sf_samplingcurve zijn.
featureofinterest será una sf_samplingcurve.

- de commissie moet een prioriteit maken van de vaststelling van milieuprestatiedoelstellingen voor producten, processen en diensten.
- la comisión debe establecer con carácter prioritario objetivos de comportamiento ambiental de productos, procesos y servicios.

er moet een geharmoniseerd kader worden vastgesteld voor de presentatie van de desbetreffende informatie aan de andere lidstaten en het publiek.
conviene establecer un marco común para la presentación de la información pertinente a los demás estados miembros y al público.

de stand en het ontwikkelingsstadium van het gewas moeten een afdoend onderzoek mogelijk maken .
el estado cultural y el nivel de desarrollo del cultivo permitirán un examen satisfactorio .

de door de agentschappen toegepaste boekhoudregels moeten een consolidatie met de rekeningen van de commissie mogelijk maken.
las normas contables que apliquen las agencias deberán posibilitar una consolidación con las cuentas de la comisión.

het product moet een jonger imago en een modernere presentatie krijgen, en moet vergezeld gaan van de nodige informatie om de consumptie ervan aan te moedigen.
modernizar la imagen del producto y darle una presentación más actual, facilitando la información necesaria para estimular su consumo.

de methodes die voor de afname van handpalmafdrukbeelden worden gebruikt, moeten een reeks beelden voor elke hand mogelijk maken.
cualquiera de los métodos que se utilicen para captar la imagen de la huella palmar debe proporcionar un juego completo de imágenes de cada mano.

feiten is een serie sheets en hand-outs die leraren en sprekers kunnen gebruiken voor het samenstellen van een presentatie.
la presentación hechos consiste en una serie de diapositivas y de textos de referencia que pueden utilizarse conjuntamente para realizar la presentación.

de administratieve bepalingen moeten een beter beheer van en een beter toezicht en een betere controle op de steun voor plattelandsontwikkeling mogelijk maken.
las disposiciones administrativas deben permitir una mejor gestión, seguimiento y control de la ayuda al desarrollo rural.

vrouwen moeten een hoofddoek dragen
las mujeres deben usar velo