Hai cercato la traduzione di ontsnapping da Olandese a Spagnolo

nodale ontsnapping
escape nodal

voorziening voor ontsnapping
medio de evacuación

ontsnapping in de lucht
escape a la atmósfera

ontsnapping van gas in vloeibare vorm
escape de gas en estado líquido

zij zijn het van wie de verblijfplaats de hel is en zij vinden daaruit geen ontsnapping.
la morada de esos tales será la gehena y no hallarán medio de escapar de ella.

zij die over zijn tekenen twisten moeten maar weten dat er voor hen geen ontsnapping is.
para que sepan quienes discuten sobre nuestros signos que no tendrán escape.

zij zijn degenen wiens verblijfplaats, de hel is, en zij vinden daaruit geen ontsnapping.
la morada de esos tales será la gehena y no hallarán medio de escapar de ella.

maar dat wat zij vroeger aanriepen zijn zij kwijt en zij dachten dat er voor hen geen ontsnapping was.
lo que antes invocaban les abandonará. creerán no tener escape.

in het geval van volwassen geiten dient de minimumhoogte van de tussenschotten eventueel te worden verhoogd om ontsnapping te voorkomen.
en el caso de los caprinos adultos, puede ser preciso aumentar la altura mínima de las separaciones entre recintos para evitar que se escapen.

zij zuilen uit de hel willen ontsnappen, maar er is voor hen geen ontsnapping daaruit, en voor hen is een voortdurende bestraffing.
querrán salir del fuego, pero no podrán. tendrán un castigo permanente.

tik de spuit voorzichtig aan zodat aanwezige luchtbelletjes naar boven ontsnappen bij de naald (zie afbeelding 10).
golpee suavemente la jeringa para hacer que las burbujas bajen a la parte superior de la jeringa, cerca de la aguja (ver figura 10).