Hai cercato la traduzione di oom da Olandese a Spagnolo

oom
anexo:nomenclatura de parentesco en español#t.c3.ados

apud-oom
apudoma

"uw oom?"
-¡su tío!

dood van oom
muerte de un tío

apud-oom nao
apudoma

"oom lidenbrock!"
—¡tío lidenbrock!

mijn oom is boos.
mi tío está enojado.

was mijn oom gek?
¿se había vuelto loco mi tío?

oom!" zeide ik.
—tío —le dije de pronto.

nauwe kamerhoekglauc oom
glaucoma de ángulo cerrado

mijn oom draaide mede.
mi tío giraba con ella.

was mijn oom dan gek?
¡pero entonces mi tío se había vuelto loco!

-- -- -- "zoo is het, oom!"
—eso es, tío.

"neen!" antwoordt mijn oom.
—¡no! —responde mi tío.

"foerblda?" vroeg mijn oom.
—¿förbida? —preguntó mi tío.

"eene halt," antwoordde mijn oom.
—un alto —respondió mi tío.

oom, wat zijn nu uwe plannen?
y, ahora, dígame, tío, ¿cuáles son sus proyectos de usted?

mijn oom betaalde zonder afdingen.
mi tío pagó sin regatear.

"een eiland!" roept mijn oom.
—una isla —exclama mi tío.

eindelijk verbrak mijn oom het stilzwijgen.
al fin, rompió el silencio mi tío.