Hai cercato la traduzione di overheidssector da Olandese a Spagnolo

overheidssector
sector público

ontsparing in de overheidssector
desahorro público

totaal tekort van de overheidssector
déficit global del sector público

2) met inbegrip van de overheidssector.
2) incluidas las administraciones públicas.

deelnemers die niet in de overheidssector actief zijn
participación de personas en formación que no pertenecen a la administración

deze bijstand is vooral gericht op de overheidssector.
esta ayuda está destinada básicamente al sector público.

bijgestelde gegevens betreffende de overheidssector van september 2004
revisión de los datos del gobierno griego en septiembre de 2004

coördinatie van het it-beleid van de europese overheidssector
coordinación de las políticas en materia de tecnologías de la información en el sector público europeo

de kwaliteit van de gegevens over de overheidssector is verbeterd.
la calidad de los datos de las administraciones públicas ha mejorado.

de inkomsten- en uitgavenquoten van de overheidssector liggen vrij hoog.
las ratios de ingresos y de gastos públicos son bastante elevadas.

- de kwaliteit van de gegevens over de overheidssector heeft verbeterd.
- ha mejorado la calidad de los datos de las administraciones públicas.

het aandelenbezit in bng is beperkt tot entiteiten van de nederlandse overheidssector.
het aandelenbezit in bng is beperkt tot entiteiten van de nederlandse overheidssector.

loonmatiging in de overheidssector is van belang voor een gematigde algemene loonontwikkeling.
la austeridad salarial en el sector público es importante para moderar la evolución general de los salarios.

ii) iedere financiering van verplichtingen van de overheidssector jegens derden;
ii) toda financiación de obligaciones del sector público con respecto a terceros;

v) zorgt voor een verbetering van de verwerking van gegevens over de overheidssector.
e) seguir mejorando el tratamiento de los datos de las administraciones públicas.

dergelijke aankopen mogen geen vorm van indirecte monetaire financiering van de overheidssector vormen.
es decir, tales adquisiciones no deben constituir una forma de financiación monetaria indirecta del sector público.

voorts, het financieren van de overheidssector door de centrale bank vermindert de druk op de begrotingsdiscipline.
además, la financiación del sector público por los bancos centrales alivia la presión de la disciplina presupuestaria.

dergelijke aankopen mogen niet leiden tot enige vorm van indirecte monetaire financiering van de overheidssector.
tales adquisiciones no deben constituir una forma de financiación monetaria indirecta del sector público.

in de verenigde staten is het aandeel van de overheidssector betrekkelijk klein, in het eurogebied veel groter.
concretamente, la participación del sector público en estados unidos es relativamente pequeña, mientras que en la economía de la zona del euro es mucho mayor.

bawag-psk bevindt zich als […] verlener van bankdiensten voor de overheidssector in een sterke positie.
bawag-psk ocupa una posición muy sólida en tanto que […] prestador de servicios bancarios al sector público.