Hai cercato la traduzione di patiëntveiligheid da Olandese a Spagnolo

de patiëntveiligheid vormt een onderdeel van de kwaliteit van de gezondheidszorg.
la seguridad del paciente es un elemento integrante de la calidad de la asistencia sanitaria.

tot slot moet steun worden verleend voor de evaluatie van voorzieningen voor patiëntveiligheid en kwaliteitsborgingsstelsels, met inbegrip van de rol van patiënten.
por último, es necesario apoyar la evaluación de las soluciones que velan por la seguridad de los pacientes y los sistemas de aseguramiento de la calidad, incluyendo el papel de los pacientes en la seguridad y calidad de la atención.

de hoofddoelstellingen van een udi-systeem zijn vergroting van de patiëntveiligheid [10] en optimalisering van de patiëntenzorg.
los objetivos primarios de un sistema de identificación única de los productos son fomentar la seguridad del paciente [10] y optimizar la atención que se le presta.

in het belang van de patiëntveiligheid wordt aangeraden om, elke keer dat refacto af wordt toegediend, de naam op het doosje en het batchnummer van het product te registreren.
en interés de la seguridad de los pacientes, se recomienda que cada vez que se administre refacto af se registren el nombre que figura en el envase y el número de lote del producto.

bevordering van projecten ter verbetering van de gezondheidsinformatiestromen in en tussen gezondheidsinstellingen (verbetering van rapportage over patiëntveiligheid en volksgezondheid, bevordering van effectieve netwerken en/of illustratie van kosten-kwaliteitsscenario’s);
fomento de proyectos que mejoren los flujos de información sobre salud entre las instituciones sanitarias y dentro de estas (mejora de la seguridad del paciente y de la información sobre salud pública, contribución a una interconexión efectiva o a la ilustración de diversos supuestos de calidad/coste).