Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
2 smlouvy o es, pokud Česká republika neplní protokol č.
2 smlouvy o es, pokud Česká republika neplní protokol č.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pokud jsou pro záměr k dispozici další finanční zdroje, musí být uvedeny.
pokud jsou pro záměr k dispozici další finanční zdroje, musí být uvedeny.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- pozemní stavby, pokud jsou potřebné k rozvoji činností souvisejících s provozováním překladiště,
- pozemní stavby, pokud jsou potřebné k rozvoji činností souvisejících s provozováním překladiště,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- získání pozemků, pokud jsou bezprostředně nutné pro technologii překládky a s tím související dopravu,
- získání pozemků, pokud jsou bezprostředně nutné pro technologii překládky a s tím související dopravu,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pokud ve stanovené době nebude dosaženo stanovených cílů, nebo rentability podporované linky kombinované dopravy bude dosaženo před uplynutím stanovené doby, zastaví se poskytování podpory.
pokud ve stanovené době nebude dosaženo stanovených cílů, nebo rentability podporované linky kombinované dopravy bude dosaženo před uplynutím stanovené doby, zastaví se poskytování podpory.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
81. a) pokud jde o opatření zahrnutá v podprogramu 2, s výjimkou podpory na nákup některých typů železničních vozů pro kombinovanou dopravu.
81. a) pokud jde o opatření zahrnutá v podprogramu 2, s výjimkou podpory na nákup některých typů železničních vozů pro kombinovanou dopravu.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1, a je proto v zásadě zakázán, pokud by ovšem nebyl považován za slučitelný se společným trhem na základě kterékoliv z výjimek ustanovených ve smlouvě nebo v sekundárních právních předpisech.
1, a je proto v zásadě zakázán, pokud by ovšem nebyl považován za slučitelný se společným trhem na základě kterékoliv z výjimek ustanovených ve smlouvě nebo v sekundárních právních předpisech.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
podporu na nákup kolejových vozidel, která nejsou vyhrazena výlučně pro kombinovanou dopravu, by jinak bylo možné prohlásit za slučitelnou, pokud by příjemci této podpory byly pouze malé či střední podniky.
podporu na nákup kolejových vozidel, která nejsou vyhrazena výlučně pro kombinovanou dopravu, by jinak bylo možné prohlásit za slučitelnou, pokud by příjemci této podpory byly pouze malé či střední podniky.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pokud tedy komise uzná, že cena akcií držených menšími investory a odkoupených zpět společností inh zahrnuje slevu jako kompenzaci za jejich nelikviditu, představuje daný 10,54 % podíl rovněž nelikvidní investici.
pokud tedy komise uzná, že cena akcií držených menšími investory a odkoupených zpět společností inh zahrnuje slevu jako kompenzaci za jejich nelikviditu, představuje daný 10,54 % podíl rovněž nelikvidní investici.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- popis vlivu na ostatní stávající překladiště kombinované dopravy (pokud jde o záměr v blízkosti státní hranice, je potřebné zohlednit i vliv na překladiště v sousedním státě).
- popis vlivu na ostatní stávající překladiště kombinované dopravy (pokud jde o záměr v blízkosti státní hranice, je potřebné zohlednit i vliv na překladiště v sousedním státě).
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2 stanoví, že "odchylně od článků 87 a 88 smlouvy o es se státní podpora poskytnutá Českou republikou pro účely restrukturalizace vymezeným částem českého ocelářského průmyslu považuje za slučitelnou se společným trhem", pokud jsou mimo jiné splněny podmínky stanovené v protokolu.
2 stanoví, že "odchylně od článků 87 a 88 smlouvy o es se státní podpora poskytnutá Českou republikou pro účely restrukturalizace vymezeným částem českého ocelářského průmyslu považuje za slučitelnou se společným trhem", pokud jsou mimo jiné splněny podmínky stanovené v protokolu.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta