Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aflunov is een vaccin voor ‘ prepandemisch’ gebruik.
aflunov es una vacuna “ prepandémica”.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
prepandrix, suspensie voor emulsie voor injectie prepandemisch influenzavaccin (h5n1)
prepandrix, suspensión para emulsión inyectable vacuna antigripal prepandémica (h5n1)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
prepandemisch influenzavaccin (h5n1) (gesplitst virion, geïnactiveerd, met adjuvans)
vacuna antigripal prepandémica (h5n1) (de virus fraccionados, inactivados, adyuvada)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
prepandemisch influenzavaccin (h5n1) (gesplitst virion, geÏnactiveerd, met adjuvans) glaxosmithkline biologicals
vacuna prepandÉmica contra la gripe (h5n1) (viriones escindidos, desactivados, coadyuvantes), de glaxosmithkline biologicals
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hoe bewaart u prepandemisch influenzavaccin (h5n1) (gesplitst virion, geinactiveerd met adjuvans) glaxosmithkline biologicals 3,75 µg
conservaciÓn de vacuna antigripal prepandÉmica (h5n1) (de virus fraccionados, inactivados, adyuvada) glaxosmithkline biologicals 3,75 µg
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
wat bevat prepandemisch influenzavaccin (h5n1) (gesplitst virion, geïnactiveerd, met adjuvans) glaxosmithkline biologicals 3,75 µg
composición de vacuna antigripal prepandémica (h5n1) (de virus fraccionados, inactivados, adyuvada) glaxosmithkline biologicals 3,75 µg
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
prepandrix, suspensie en emulsie voor emulsie voor injectie prepandemisch influenzavaccin (h5n1) (gesplitst virion, geïnactiveerd, met adjuvans)
prepandrix, suspensión y emulsión para emulsión inyectable vacuna antigripal prepandémica (h5n1) (de virus fraccionados, inactivados, adyuvada)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
prepandemisch influenzavaccin (h5n1) (oppervlakteantigen, geïnactiveerd, geadjuveerd) (a/vietnam/1194/2004)
vacuna antigripal prepandémica (h5n1) (antígeno de superficie, inactivado, con adyuvante) (a/ vietnam/ 1194/ 2004)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
prepandemisch influenzavaccin (h5n1) (gesplitst virion, geïnactiveerd, met adjuvans) glaxosmithkline biologicals 3,75 µg bestaat uit twee componenten:
vacuna antigripal prepandémica (h5n1) (de virus fraccionados, inactivados, adyuvada) glaxosmithkline biologicals 3,75 µg está formado por dos envases:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
de europese commissie heeft op 26 september 2008 een in de hele europese unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van ‘ prepandemisch influenzavaccin (h5n1) (gesplitst virion, 2/3 geïnactiveerd, met adjuvans) glaxosmithkline biologicals’ verleend aan glaxosmithkline biologicals s.a.
la comisión europea concedió la autorización de comercialización válida en toda la ue para la vacuna prepandémica contra la gripe (h5nl) (viriones escindidos, desactivados, coadyuvantes), de glaxosmithkline biologicals a glaxosmithline biologicals s. a. el 26 de septiembre de 2008.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.