Hai cercato la traduzione di rationalisering da Olandese a Spagnolo

rationalisering
racionalización

industriële rationalisering
racionalización industrial

rationalisering en vereenvoudiging
racionalizaciÓn y simplificaciÓn

rationalisering van de belading
racionalización de la carga

rationalisering v.d.procedures
racionalización de los procedimientos

2.4 vereenvoudiging en rationalisering
2.4 simplificación y racionalización

een rationalisering van het aankoopbeleid en […];
una racionalización de la política de compras y […];

comité voor de rationalisering van de beladingen
comité de racionalización de la carga

rationalisering, uitbreiding van een bestaande vestiging
racionalización ampliación de un establecimiento existente

2.5 rationalisering op het niveau van de commissie
2.5 racionalización a nivel de la comisión

- kwaliteitscertificering, etikettering, rationalisering van benamingen en productnormering;
- operaciones de certificación de la calidad, de etiquetado, racionalización de las denominaciones y normalización de productos;

geïntegreerde acties ter vereenvoudiging en rationalisering van administratieve procedures;
acciones integradas para la simplificación y racionalización de los procedimientos administrativos;

het investeringsproject zorgt bijgevolg voor rationalisering van het productieproces van vws.
el proyecto de inversión, por tanto, racionalizará el proceso de producción de vws.

een bijkomende doelstelling van de rationalisering bestaat erin de transparantie te verbeteren.
la racionalización se propone como objetivo adicional el logro de una mayor transparencia.

de communautaire bedrijfstak heeft tijdens het onderzoektijdvak met name geïnvesteerd in rationalisering.
durante el período de investigación, la industria de la comunidad se ha esforzado de manera especial en la racionalización.

eén belanghebbende voerde aan dat de overcapaciteit tot rationalisering van de prijzen heeft geleid.
una parte interesada alegó que el exceso de capacidad condujo a una racionalización de precios.

comité inzake standaardisering en rationalisering van de verslagen over de toepassing van bepaalde richtlijnen op milieugebied
comité de normalización y de racionalización de los informes relativos a la aplicación de determinadas directivas referentes al medio ambiente

a) kwaliteitsborging, productetikettering, rationalisering van de benamingen en normalisering van de producten;
a) operaciones relacionadas con la certificación de la calidad, etiquetado de los productos, racionalización de las denominaciones y normalización de los productos;

dit was hoofdzakelijk het gevolg van de rationalisering waartoe één van de grootste producenten van de gemeenschap was overgegaan.
esto se debió principalmente a los esfuerzos de racionalización de uno de los mayores productores comunitarios.

verdere rationalisering van de organisatie van de rechtbanken met inbegrip van de ontwikkeling van moderne it-systemen.
seguir racionalizando la organización de los tribunales, incluido el desarrollo de sistemas informáticos modernos.