Hai cercato la traduzione di risicoverhouding da Olandese a Spagnolo

risicoverhouding
comparador

baten-risicoverhouding
relación beneficio-riesgo

beoordeling van de baten/risicoverhouding
evaluación beneficio/riesgo

overweging inzake de baten/risicoverhouding
consideraciones sobre la relación entre beneficio y riesgo

algehele conclusie inzake baten/ risicoverhouding
conclusiones generales sobre la relaciÓn entre beneficio y riesgo

hoe is de baten/risicoverhouding van zalasta?
¿qué beneficio ha demostrado tener y cuál es el riesgo asociado a zalasta?

hoe is de baten-risicoverhouding van irbesartan krka?
¿qué beneficio ha demostrado tener y cuál es el riesgo asociado a irbesartan krka?

de baten-risicoverhouding voor revlimid blijft ongewijzigd.
la retirada no tiene consecuencias sobre la utilización de revlimid, que también contiene lenalidomida, en la indicación autorizada, cuya relación riesgo/ beneficio permanece invariable.

hoe is de baten/risicoverhouding van olanzapine neopharma?
¿qué beneficios ha demostrado tener y cuáles son los riesgos asociados a olanzapina neopharma?

de baten/risicoverhouding vindt u in deel 6 van dit epar.
la relación entre beneficios y riesgos puede consultarse en el módulo 6 de este epar.

zie deel 6 van dit epar voor de baten/risicoverhouding van startvac.
la relación entre beneficios y riesgos puede encontrarse en el módulo 6 de este epar.

- het chmp de baten-risicoverhouding van rapinyl als positief beschouwt,
- que el chmp ha considerado favorable la relación entre beneficio y riesgo de rapinyl;

het cvmp concludeerde dat de baten/risicoverhouding voor dit product gunstig is.
el cvmp ha concluido que la relación entre beneficio y riesgo para este producto es favorable.

- is van mening dat de baten/risicoverhouding van dynastat voor de kortetermijnbehandeling
- considera que la relación riesgo/ beneficio de dynastat en el tratamiento de corta duración del

67289) geen volledige beoordeling van de baten-risicoverhouding mogelijk maakten.
en el caso de lisonorm (nueva combinación de lisinopril 10 mg/ amlodipino 5 mg), no se estableció una relación positiva de beneficio/ riesgo dado que el estudio de bioequivalencia inicialmente presentado no se realizó con un control apropiado y que los resultados preliminares de un nuevo estudio de bioequivalenia (n. º 67289) no permitían una evaluación completa de la relación de beneficio/ riesgo.

- is van mening dat de baten/risicoverhouding van geneesmiddelen die celecoxib bevatten voor
- considera que la relación riesgo/ beneficio de los medicamentos que contienen celecoxib en

het cvmp is tot de conclusie gekomen dat de baten-risicoverhouding voor bovilis bvd positief is.
el cvmp ha concluido que la relación entre beneficio y riesgo para bovilis bvd es favorable.

- het chmp concludeerde dat de middelen bio-equivalent zijn en dat de baten-risicoverhouding
- el chmp concluyó que los productos son bioequivalente y que la relación entre beneficio y riesgo es

de resultaten hiervan zullen de basis vormen van de jaarlijkse herbeoordeling van de baten/ risicoverhouding.
el titular de la autorización de comercialización llevará a cabo el siguiente programa de estudios en el período especificado, cuyos resultados servirán de base para la reevaluación anual del perfil beneficio/ riesgo.

derhalve dient het starten met een leflunomidebehandeling zorgvuldig te worden overwogen met betrekking tot baten/risicoverhouding.
el tratamiento reciente o concomitante con farmes hepatotóxicos o hematotóxicos (por ejemplo, metotrexato) puede producir un aumento del riesgo de aparición de reacciones adversas graves; por tanto, en estos casos, el inicio del tratamiento con leflunomida debe considerarse en función del balance beneficio/ riesgo.