Hai cercato la traduzione di scheepsbemanningsleden da Olandese a Spagnolo

civiele vliegtuig- en scheepsbemanningsleden in de uitoefening van hun functies;
la tripulación civil de aviones y buques en el ejercicio de sus funciones;

civiele scheepsbemanningsleden, wanneer zij aan wal gaan, die houder zijn van een identiteitsbewijs voor zeevarenden dat is afgegeven overeenkomstig de verdragen van de internationale arbeidsorganisatie nr. 108 van 13 mei 1958 of nr. 185 van 16 juni 2003 of het verdrag van de internationale maritieme organisatie van 9 april 1965 inzake het vergemakkelijken van het internationale verkeer ter zee;
la tripulación civil de buques cuando desembarque y esté provista de un documento de identidad de la gente de mar expedido con arreglo a los convenios de la organización internacional del trabajo no 108, de 13 de mayo de 1958, y no 185, de 16 de junio de 2003, o al convenio de la organización marítima internacional para facilitar el tráfico marítimo internacional, de 9 de abril de 1965;