Hai cercato la traduzione di scrapiebestrijdingsprogramma da Olandese a Spagnolo

lidstaten waarvan het nationale scrapiebestrijdingsprogramma is goedgekeurd
estados miembros cuyo programa nacional de control de la tembladera se ha aprobado

daarom moet het nationale scrapiebestrijdingsprogramma van finland worden goedgekeurd.
por consiguiente, procede aprobar el programa nacional de control de la tembladera de finlandia.

daarom moet het nationale scrapiebestrijdingsprogramma van die lidstaten worden goedgekeurd.
por lo tanto, debe aprobarse el programa nacional de control de la tembladera de los mencionados estados miembros.

(4) op 18 november 2005 heeft oostenrijk een nationaal scrapiebestrijdingsprogramma bij de commissie ingediend.
(4) el 18 de noviembre de 2005, austria presentó a la comisión su programa nacional de control de la tembladera.

op grond van het nationale scrapiebestrijdingsprogramma moet finland worden toegestaan af te wijken van het fokprogramma als bedoeld in beschikking 2003/100/eg.
sobre la base de su programa nacional de control de la tembladera, debería concederse a finlandia una excepción al requisito de establecer un programa de cría conforme a la decisión 2003/100/ce.

(5) op grond van het nationale scrapiebestrijdingsprogramma moet oostenrijk worden toegestaan af te wijken van het fokprogramma zoals bedoeld in beschikking 2003/100/eg.
(5) con arreglo a dicho programa nacional de control de la tembladera, debe concederse a austria una excepción relativa al programa de cría previsto en la decisión 2003/100/ce.

beschikking 2003/100/eg biedt tevens de mogelijkheid om van de verplichting van de lidstaten om een fokprogramma in te voeren af te wijken op grond van een overeenkomstig verordening (eg) nr. 999/2001 ingediend en goedgekeurd nationaal scrapiebestrijdingsprogramma dat voorziet in doorlopend actief toezicht op het landbouwbedrijf gestorven schapen en geiten in alle koppels in de betrokken lidstaat.
asimismo, esta decisión prevé la posibilidad de conceder a los estados miembros una excepción al requisito de establecer un programa de cría sobre la base de su programa nacional de control de la tembladera presentado y aprobado con arreglo al reglamento (ce) no 999/2001, si éste prevé la vigilancia activa y continuada de los ovinos y caprinos que hayan muerto en la explotación en todos los rebaños del estado miembro en cuestión.