Hai cercato la traduzione di semel in die da Olandese a Spagnolo

in die gevallen:
en tales casos:

in die periode werden:
durante ese período:

open en in die stand vastgezet
sujetar en posición abierta

ipbc is in die lijst opgenomen.
en esa lista figura el ipbc.

in die hoedanigheid wordt door hem:
en calidad de tal, el secretario general:

benfuracarb is in die lijst opgenomen.
dicha lista incluye la sustancia benfuracarb.

in die eindbeschikking bepaalt de commissie:
en esta decisión final, la comisión determinará:

die lijst is in die beschikking opgenomen.
dicha lista figura en la citada decisión.

communautaire goederen die in die lid-staat
las mercancías comunitarias que en ese estado miembro:

haloxyfop-r is in die lijst opgenomen.
en dicha lista figura el haloxyfop-r.

in die landen systemen voor verkeersbeheer invoeren;
implanten sistemas de gestión del tráfico en esos países;

de nationale laboratoria zijn in die richtlijn opgenomen.
en dicha directiva se enumeran los laboratorios nacionales.

1,3-dichloorpropeen is in die lijst opgenomen.
dicha lista incluye la sustancia 1,3-dicloropropeno.

issing , o. ( 2007 ) , einführung in die geldtheorie , 14 .
issing , o. ( 2007 ) , einführung in die geldtheorie , 14 .